Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt de couture
Couture au point noué avec un seul fil
Couture d'ornementation
Couture ouverte à bords piqués
Couture à point noué
Couture à point piqué
Piqûre
Piqûre d'ornementation
Piqûre à la machine
Piqûre à la main
Point d'arrêt
Point de couture
Point de piqûre
Point de piqûres

Traduction de «Couture à point piqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
couture à point noué [ couture à point piqué ]

lockstitch seam


coutures à point de chaînette et point de navette combinées

combined chain-stitch and lock-stitch seams


coutures à point de chaînette et point de navette alternées

alternative chain-stitch and lock-stitch seams




couture au point noué avec un seul fil

lock-stitching with one thread only


piqûre | point de piqûre | point de piqûres | piqûre à la main | piqûre à la machine | piqûre d'ornementation | couture d'ornementation

lash seam




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un changement aux rideaux, tentures ou cantonnières ou tours de lits, autres que des produits piqués, de cette position de toute autre position, à condition que le changement comprenne au moins la coupe de tous les bords, la confection des ourlets de tous les bords coupés et un volume important de couture ou d’autres opérations d’assemblage.

A change to curtains, drapes or curtain or bed valances, other than quilted goods, of this heading No. from any other heading No., provided that the change involves at least cutting on all sides, hemming all cut edges, and a substantial amount of either sewing or other assembly operations.


(15) Tous les points de couture utilisés sur le produit sont des points noués.

(15) All stitching used in a product shall be lock-stitching.


Une chose pique beaucoup ma curiosité depuis que nous avons visité le Centre pour la santé et le développement de l'aquaculture, le nouveau laboratoire situé à St. Alban's. Il y a là-bas des laboratoires de pointe.

One thing I'm very curious about is that we went and saw the Centre for Aquaculture Health and Development, the new laboratory facility down in St. Alban's. They have state-of-the-art labs there.


Il a raison: «un point (de couture NDLR) à temps en sauve cent».

He was right to say, ‘a stitch in time saves nine’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
g) Produits textiles autres que ceux visés aux points b) à f) | Supports, renforts, triplures et entoilages, fils de couture et d'assemblage à moins qu'ils ne remplacent la trame et/ou la chaîne du tissu, rembourrage n'ayant pas une fonction isolante, et sous réserve de l'article 13, paragraphe 1, doublures.Au sens de la présente disposition:i) ne sont pas considérés comme des supports à éliminer, les étoffes de fond des produits textiles qui servent de support à la couche d'usage, notamment les étoffes de fond des couvertures et des ...[+++]

g) Textile products other than those under points b) to f) | Base or underlying fabrics, stiffenings and reinforcements, inter-linings and canvas backings, stitching and assembly threads unless they replace the warp and/or weft of the fabric, fillings not having an insulating function and, subject to Article 13(1), linings.For the purposes of this provision:(i) the base or underlying material of textile products which serve as a backing for the use-surface, in particular in blankets and double fabrics, and the backings of velvet or plush fabrics and kindred products shall not be regarded as backings to be removed(ii) ‘stiffenings and rei ...[+++]


- (IT) Monsieur le Président, je suis d'accord sur le fait que Valence a été un succès : le fait même de la tenue de cette réunion - et je rejoins le président Piqué sur ce point - a été un succès.

– (IT) Mr President, I agree that Valencia was a success – and I agree with Mr Piqué that the very fact the meeting took place was an achievement.


Lorsque l'assemblage présente des discontinuités (par exemple couture, points de soudure à haute fréquence, rivetage), les matériaux ne sont pas considérés comme composites;

When different materials are connected together intermittently (for example, by sewing, high-frequency welting, riveting), such materials shall not be considered as composite materials.


Lorsque l'assemblage présente des discontinuités (par exemple couture, points de soudure à haute fréquence, rivetage, etc.) qui permettent la prise d'échantillons individuels conformément au point 10.5, les matériaux ne sont pas considérés comme composites.

When different materials are connected together intermittently (for example by sewing, high frequency welding, riveting, etc.), thus permitting the taking of individual samples in accordance with item 10.5, such materials shall not be considered to be composite materials.


Dans le domaine de l'industrie du vetement, trois partenaires anglais et un allemand vont travailler ensemble a la mise au point d'un systeme d'automatisation complete des operations d'assemblage et de couture, operations dont 60% pourraient etre effectuees sur un mode bi-dimensionnel, c'est-a-dire a plat, pour minimiser les couts.

In the clothing industry, one German and three British partners are to work together on the development of a fully automated assembly and sewing system, in which 60% of the operations can be carried out in two-dimensional (flat) mode to minimize costs.


Dans le domaine de l'industrie du vetement, trois partenaires anglais et un allemand vont travailler ensemble a la mise au point d'un systeme d'automatisation complete des operations d'assemblage et de couture, operations dont 60% pourraient etre effectuees sur un mode bi-dimensionnel, c'est-a-dire a plat, pour minimiser les couts.

In the clothing industry, one German and three British partners are to work together on the development of a fully automated assembly and sewing system, in which 60% of the operations can be carried out in two-dimensional (flat) mode to minimize costs.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Couture à point piqué ->

Date index: 2021-11-03
w