— vu l'article 13 du traité CE et l'article 21 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne sur la lutte contre la discrimination, y compris celle qui tire son origine des différentes formes et des différents types de handicap, l'article 6 du traité sur l'Union européenne et l'article 14 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, qui interdit toute forme de discrimination,
– having regard to Article 13 of the EC Treaty and to Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on combating discrimination, including discrimination originating in various forms and kinds of disability, and having regard to Article 6 of the Treaty on European Union and to Article 14 of the European Convention of Human Rights and Fundamental Freedoms, which prohibits all forms of discrimination,