(2) Le vérificateur général est nommé par le gouverneur en conseil vérificateur ou covérificateur de chaque société d’État; toutefois, il a le droit de refuser le mandat.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The Auditor General of Canada shall be appointed by the Governor in Council as the auditor, or a joint auditor, of each Crown corporation, unless the Auditor General waives the requirement of being so appointed.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Les paragraphes (1) et (2) ne s’appliquent pas aux sociétés d’État mères dont le vérificateur est, en vertu d’une autre loi fédérale, le vérificateur général; celui-ci peut cependant être nommé vérificateur ou covérificateur d’une société d’État mère en vertu du paragraphe (1); le cas échéant, l’article 135 ne s’applique pas à lui.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Subsections (1) and (2) do not apply in respect of any parent Crown corporation the auditor of which is specified by any other Act of Parliament to be the Auditor General of Canada, but the Auditor General is eligible to be appointed as the auditor, or a joint auditor, of a parent Crown corporation pursuant to subsection (1) and section 135 does not apply to him.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Son sommaire dit que le texte modifie la Loi sur le vérificateur général afin de permettre au vérificateur général du Canada d'agir à titre de vérificateur ou covérificateur des sociétés d'État, de certains autres organismes créés par une loi fédérale et de certaines personnes morales sans capital-actions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

Its summary states that the enactment amends the Auditor General Act in order to allow the Auditor General of Canada to act as auditor or joint auditor of crown corporations, certain other bodies established by acts of Parliament and certain corporate entities without share capital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-20]

[Traduction] En ce qui concerne le fait de permettre au vérificateur général du Canada d’agir à titre de vérificateur ou de covérificateur d'organisations privées sans but lucratif, je crains qu'un tel élargissement de la portée du mandat du vérificateur général ne soit perçu comme une intrusion dans leur indépendance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

[English] Now, with respect to the proposal for the Auditor General of Canada to act as auditor or joint auditor for private, not for profit entities, I would like to express my concern that such an expansion of the Auditor General's mandate could be seen as an intrusion on the independence of these organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet de loi C-277 propose des modifications à la Loi sur le vérificateur général qui permettraient au vérificateur général du Canada d'agir comme vérificateur ou comme covérificateur dans le cas de toutes les sociétés d'État fédérales et de divers organismes indépendants sans but lucratif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Bill C-277 proposes amendments to the Auditor General Act that would enable the Auditor General of Canada to act as auditor or joint auditor for all federal crown corporations and a variety of independent, not for profit organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

Others have searched : co-auditeur co-auditeurs co-auditrice co-commissaire co-commissaires collège des commissaires coréviseur coréviseure coréviseuse covérificateur covérificateurs covérificatrice Covérificateur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Covérificateur ->

Date index: 2021-05-10