Étant donné que le Comité de protection sociale n'a pas encore été en mesure de proposer un indicateur adopté d'un commun accord sur la dimension essentielle du logement, il a été convenu que, dans les PAN, cette dimension serait prise en compte par des indicateurs de troisième niveau, notamment pour décrire les questions de logement décent, de coûts du logement, de personnes sans-abri et autres conditions de logements précaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Given that the Social Protection Committee has not yet been able to put forward a proposal for a commonly agreed indicator on the key dimension of housing, it was agreed that in the NAPs this dimension should be covered through tertiary indicators, namely to describe the issues of decent housing, housing costs and homelessness and other precarious housing conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ce qui est du logement, certains PAN abordent les questions de logement décent, de coûts du logement et des personnes sans-abri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the area of housing, issues of decent housing, housing costs and homelessness are addressed in some NAPs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C'est pourquoi le gouvernement du Canada dépense environ 1,9 milliard de dollars par année pour répondre aux besoins des Canadiens à faible revenu en matière de logement, y compris des paiements de soutien réguliers à quelque 640 000 Canadiens à faible revenu qui touchent une aide visant à réduire leurs coûts de logement et à améliorer les conditions de logement d'autres Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That is why the Government of Canada spends approximately $1.9 billion annually addressing the housing needs of low income Canadians, including ongoing support for some 640,000 low income Canadians receiving assistance to reduce their housing costs and to improve housing conditions for others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Au début, divers seuils ont été fixés pour les familles agricoles, en partant de deux hypothèses : un, qu'une partie des aliments qu'elles consommaient provenaient de leurs propre production plutôt que d'être achetés; et deux, qu'une part de leurs coûts de logement était couverts par la ferme, alors les coûts de logement étaient un peu plus bas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

At the outset, they developed different thresholds for farm families, assuming two things: one, that some of their consumption of food was from their own production rather than purchased; and two, that part of their cost of shelter was living on the farm, so the shelter costs were a bit lower.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le coût du terrain et le coût du logement augmentent tellement que des gens qui gagnent un revenu moyen de 20 à 40 000 $ par an ne peuvent pas avoir accès au logement sur le marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The cost of land and the cost of housing go up to such an extent that people earning almost average incomes of $20,000 to $40,000 a year cannot access housing through the marketplace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le logement tend à être le plus gros coût et la plus grande préoccupation des familles, et nous demandons à ce comité d'envisager un prêt hypothécaire de la Banque du Canada au taux directeur pendant la vie d'un enfant jusqu'à l'âge de 21 ans, afin de réduire les coûts de logement d'une famille en expansion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

Housing tends to be the greatest cost and concern for families, and we would ask that this committee look at a Bank of Canada mortgage at prime rate over the life of a child to age 21, to assist with the housing costs of a growing family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-06]

Dans tous les cas, le pays organisateur prend en charge le coût du logement, des repas (ou des moyens de subsistance) et des autres services mis à disposition sur place, tandis que le pays en visite prend en charge le coût du voyage et les salaires des membres de la délégation concernée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

On each occasion the organising country shall pay for accommodation, meals (or subsistence) and other facilities made available locally whilst the visiting country shall pay for travel and salaries of the delegation members involved.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-02]

7. Pour l'END affecté à un bureau de liaison du SGC ou en tout autre lieu où l'Union agit dans le cadre d'une décision arrêtée par le Conseil, les indemnités visées aux paragraphes 1 et 2 peuvent être remplacées par une indemnité de logement, par décision motivée du directeur général du personnel et de l'administration, lorsque les circonstances liées au coût du logement au lieu de détachement le justifient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

7. For SNEs seconded to a GSC Liaison Office or to any other place where the Union operates under a decision adopted by the Council, the allowances referred to in paragraphs 1 and 2 may be replaced by a housing allowance where this is justified by circumstances relating to accommodation costs at the place of secondment, subject to a reasoned decision by the Director-General of Personnel and Administration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

Dans tous les cas, le pays hôte devrait prendre en charge le coût du logement, des repas (ou des moyens de subsistance) et des déplacements nécessaires dans le pays hôte, tandis que le pays en visite devrait prendre en charge le coût du voyage international et la rémunération des membres de la délégation concernée (sauf si les PNIF respectifs conviennent exceptionnellement de dispositions différentes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

On each occasion the host country should pay for accommodation, meals (or subsistence) and domestic travel required in the host country, whilst the visiting country should pay for international travel and salaries of the delegation members involved (unless the respective NFIPs exceptionally agree alternative arrangements).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

Peu importe le territoire de compétence, les montants de l'allocation-logement visent généralement à couvrir les coûts de logement de la résidence principale du bénéficiaire et peuvent comprendre le loyer, l'intérêt sur le principal d'un prêt hypothécaire ou autre, les coûts d'occupation payés en vertu d'une convention d'achat, les impôts fonciers, les services publics comme le chauffage et l'hydroélectricité, et les primes d'assurance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Regardless of the jurisdiction, amounts included under the shelter allowance component are generally intended to cover costs for a beneficiary's principal residence and may include rent, principal interest on a mortgage or loan, occupancy cost paid under a purchase agreement, taxes, utilities such as heat and hydro, and insurance premiums.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Coût du logement ->

Date index: 2021-01-17