Bien que les entreprises d'investissement doivent total
iser l'ensemble des coûts et frais conformément à l'article 24, paragraphe 4, de la directive 2014/65/UE et fournir aux clients les
coûts globaux exprimés à la fois sous la forme d'un montan
t monétaire et d'un pourcentage, les entreprises d'investi
ssement doivent, de plus, être autorisées à fournir aux clients ou clients potentiels des
...[+++]chiffres séparés comprenant les coûts et frais initiaux totalisés, les coûts et frais récurrents totalisés et les coûts de sortie totalisés.
While investment firms should aggregate all costs and charges in accordance with Article 24(4) of Directive 2014/65/EU and provide clients with the overall costs expressed both as a monetary amount and as a percentage, investment firms should, in addition, be allowed to provide clients or prospective clients with separate figures comprising aggregated initial costs and charges, aggregated on-going costs and charges and aggregated exit costs.