Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absences de l'enfance
Au réveil
Cloniques
Crise de grand mal
Crise de grand mal
Crise de grand-mal
Crise grand mal
Crise grand mal généralisée d'emblée
Crise grand mal généralisée primaire
Crise grand mal secondairement généralisée
Crise grand-mal
Crise grand-mal généralisée d'emblée
Crise grave d'épilepsie
Crise généralisée
Crise tonico-clonique
Crise tonico-clonique généralisée primaire
Crise tonico-clonique secondairement généralisée
Crise épileptique tonico-clonique
Crises
Epilepsie
Grand mal
Juvénile
Myoclonique
Myoclonique bénigne de l'enfance
Myocloniques
Petit mal impulsif
Pyknolepsie
Tonico-cloniques
Toniques

Traduction de «Crise grand-mal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
crise grand mal | crise grand-mal | crise tonico-clonique | crise de grand-mal | crise de grand mal

grand mal | tonic-clonic seizure | major motor seizure | major generalized seizure | major tonic-clonic convulsion


crise grand mal généralisée primaire | crise tonico-clonique généralisée primaire | crise grand-mal généralisée d'emblée | crise grand mal généralisée d'emblée

primary generalized grand mal | primary generalized tonic-clonic seizure


Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile

Benign:myoclonic epilepsy in infancy | neonatal convulsions (familial) | Childhood absence epilepsy [pyknolepsy] Epilepsy with grand mal seizures on awakening Juvenile:absence epilepsy | myoclonic epilepsy [impulsive petit mal] | Nonspecific epileptic seizures:atonic | clonic | myoclonic | tonic | tonic-clonic


crise grand mal secondairement généralisée | crise tonico-clonique secondairement généralisée

secondary generalized grand mal | secondary generalized tonic-clonic seizure


crise épileptique tonico-clonique [ crise de grand mal | grand mal | crise tonico-clonique ]

grand mal seizure


Petit mal, sans crises de grand mal

Petit mal, without grand mal seizures


Crise de grand mal (avec ou sans petit mal)

Grand mal seizures (with or without petit mal)






grand mal | crise grave d'épilepsie

grand mal | epileptic seizure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quand on souffre du grand mal, les crises de convulsion sont assez difficiles à vivre.

Someone who suffers from grand mal seizures has difficulty coping with the convulsions.


Sans oublier la crise du FLQ, la crise d’Oka, l’attaque contre l’ambassade de Turquie, la maladie de la vache folle et la menace du terrorisme, tout autant de situations de crise qui pourraient, si on y fait mal face, entraîner la mort d’un grand nombre de Canadiens, miner notre économie et éroder nos rapports avec notre plus proche allié politique et économique.

Not to mention the F.L.Q. crisis, the OKA crisis, the attack on the Turkish Embassy, mad cow disease, and the terrorist threat that could, if not well handled, kill a lot of Canadians, undermine our economy, and erode our relationship with our closest political and economic ally.


Durant la crise économique mondiale qui a éclaté en 2008, il a été plus difficile pour les grandes institutions financières d’avoir accès à des fonds à court et à long terme, et les consommateurs canadiens ont eu plus de mal à obtenir du crédit hypothécaire pour l’achat d’une propriété.

During the global economic crisis in 2008, it was harder for major financial institutions to secure short- and long-term financing and for Canadian consumers to obtain mortgage financing for property purchases.


– (EN) Parce que la crise financière était une crise du crédit et une crise bancaire qui a eu lieu et tire son origine dans les grandes banques commerciales – la Royal Bank of Scotland, IKB, Fortis et d’autres –, acceptez-vous que la directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs, en plus d’être extrêmement dommageable pour le Royaume-Uni, soit une initiative réglementaire mal dirigée et mal guidée de la part de la Commission, qui vise totalement la mauvaise cible?

– Because the financial crisis was a credit crisis and a banking crisis that took place and emanated from the large commercial banks – the Royal Bank of Scotland, IKB, Fortis and the like – do you accept that the Alternative Investment Fund Managers Directive, as well as being highly damaging to the UK, is a misdirected and misguided regulatory initiative on the part of the Commission that aims entirely at the wrong target?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est pourquoi l’Union européenne dans son ensemble a eu plus de mal à faire face à la crise que d’autres grands centres économiques comme les États-Unis, la Chine, le Japon et l’Inde.

That is why the European Union as a whole has found it harder to deal with the impact of the crisis than other major economic centres, such as the United States, China, Japan and India.


N’en doutons pas, il en a été ainsi pour ne pas avoir à mentionner ce qui est à l’origine de la plus grande crise économique et sociale des dernières décennies, alimentée par la libéralisation et la flexibilité du travail, et ce qui a créé des emplois précaires et mal payés ainsi que la montée du chômage.

That was doubtless so as not to have to mention the causes of the greatest economic and social crisis in recent decades, fed by liberalisation and labour flexibility, which has created precarious and poorly paid work and increased unemployment.


Il a mal géré la crise financière et tardé à proposer des mesures de relance de sorte que le Canada n'a pu saisir l'occasion de coordonner ses réactions à la crise économique à celles de son plus grand partenaire commercial.

The government's mishandling of the financial crisis and the delay in bringing forward a stimulus package has meant that Canada has missed out on the opportunity to coordinate our response to the economic crisis with our largest trading partner.


− (DE) La quatrième plus grande économie d’Asie est mise à mal par la crise financière internationale.

− (DE) The fourth largest economy in Asia is being battered by the international financial crisis.


− (DE ) La quatrième plus grande économie d’Asie est mise à mal par la crise financière internationale.

− (DE ) The fourth largest economy in Asia is being battered by the international financial crisis.


À l'automne 2006, à l'arrivée des conservateurs au pouvoir, face à cette crise d'une très grande ampleur, le ministre responsable du développement économique des régions du Canada a mis fin à ce fonds, prétextant qu'il était mal utilisé.

In the fall of 2006, when the Conservatives came to power and this widespread crisis was occurring, the minister responsible for the economic development of the regions of Canada terminated the fund, claiming that it was being badly used.


w