Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Crise à prédominance unilatérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

crise unilatérale | crise à prédominance unilatérale | crise dimidiée | crise hémicorporelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unilateral seizure | hemicorporal seizure | hemigeneralized seizure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

crise épileptique unilatérale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hemi-grand mal seizure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que nous sortons de la crise, la Russie devrait, par exemple, annuler les augmentations tarifaires unilatérales imposées depuis 2007.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As we are leaving the crisis behind us, Russia should for instance remove the unilateral tariff increases imposed since 2007.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La crise du gaz russo-ukrainienne de janvier 2009 a démontré que les dispositions de la directive et leur mise en œuvre inégale par les pays de l’UE n’étaient pas suffisantes pour se préparer à une rupture de l’approvisionnement et y réagir. Par ailleurs, il existe un risque évident que les mesures élaborées unilatéralement par les pays de l’UE compromettent le bon fonctionnement du marché intérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

The Russian-Ukrainian gas crisis in January 2009 demonstrated that the provisions of the directive and their uneven implementation by the EU countries was not sufficient to prepare for, and to respond to a supply disruption, and there was a clear risk that measures developed unilaterally by the EU countries could jeopardise the functioning of the internal market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-02]

Ils sont un peu jaloux de voir tous les efforts entrepris par le G20 et le FMI. Je pense que c'est dû au fait qu'il ne s'agit pas de quelque chose de permanent et parce que nous essayons de mettre fin à la crise économique qui est à l'origine de la prédominance du G20 dans les affaires internationales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They are kind of jealous of all the things that the G20 and the IMF are doing. I think that is because this is not permanent and is because we are trying to get out of the economic crisis that has led to the predominance of the G20 in world affairs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En outre, les autorités nationales de surveillance sont fortement incitées à réduire le plus possible l’impact potentiel des crises bancaires sur l’économie nationale en prenant des mesures unilatérales de cantonnement des activités bancaires, consistant par exemple à limiter les transferts ou les prêts intragroupe ou, lorsque des entreprises mères présentent un risque de défaillance, à imposer aux filiales qui se trouvent sur leur territoire des exigences de liquidité et de fonds propres plus importantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Moreover, national supervisors have strong incentives to minimise the potential impact of bank crises on their national economies by adopting unilateral action to ring-fence banking operations, for instance by limiting intra-group transfers and lending, or by imposing higher liquidity and capital requirements on subsidiaries in their jurisdictions of potentially failing parent undertakings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, les autorités de surveillance nationales sont fortement incitées à limiter l'impact potentiel des crises bancaires sur leur économie nationale en prenant des mesures unilatérales de cantonnement des activités bancaires, consistant par exemple à limiter les transferts ou les prêts intragroupe ou, lorsque des entreprises mères présentent un risque de défaillance, à imposer aux filiales qui se trouvent sur leur territoire des exigences de liquidité et de fonds propres plus importantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

Par conséquent, si un gouvernement souhaite ne pas tenir compte des obligations fixées par traité et veut réécrire unilatéralement les accords en vigueur depuis un certain temps, on en arrive à penser qu'une crise quelconque le force à agir à l'encontre de la loi et à faire fi des décisions de la Cour suprême dans les affaires Haida, Delgamuukw et Marshall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Therefore, if a government wishes to ignore treaty obligations and unilaterally rewrite agreements that have stood for some time, we would have to think there is a crisis of some sort that has brought this administration to run counter to the law, to ignore the decisions of the Supreme Court in the Haida, Delgamuukw, and Marshall cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-13]

préciser que, si une possibilité de résiliation unilatérale est prévue, celle-ci ne s'applique pas en cas de crise des approvisionnements et que, en tout état de cause, la Commission est préalablement informée de toute résiliation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

they must state that, where provision is made for unilateral termination, the latter shall not operate in the event of a supply crisis and that, in any event, the Commission shall receive prior information of any termination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

M. Martin aurait peut-être mérité des félicitations s'il n'avait pas été lui-même l'artisan de la crise financière dans la santé à cause des précédentes réductions budgétaires imposées unilatéralement aux provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

Mr. Martin might have deserved some credit had he not been responsible for creating the financial crisis in health care himself through previous budget cuts imposed unilaterally on the provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-03]

Devrait-on faire appel à eux en cas d'agitation dans la population civile, comme une crise autochtone, des soulèvements liés au crime organisé ou la déclaration unilatérale d'indépendance d'une région du pays et les perturbations que pourrait occasionner cette sécession?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

Should it be used in situations of civil unrest-for example, native standoffs, organized crime revolts, or unilateral declaration of independence from one part of the country and possible disruptions resulting from such a secession?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-03]

Puis j'ai réfléchi aux réalités du terrain, et je suis très consciente qu'on ne voit toujours pas le changement important et systématique que l'on désire, surtout en situation de crise et de transition, y compris ce que l'on a vu dans plusieurs des pays à prédominance arabe qui ont connu des révolutions au cours de la dernière année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Then I reflected on the realities of what is happening on the ground, and I am deeply aware that we are still not seeing the meaningful, significant and systematic change that we are seeking, particularly in situations of crisis and transition, including what we saw in many of the predominantly Arab countries that have had revolutions in the past year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : crise dimidiée crise hémicorporelle crise unilatérale crise à prédominance unilatérale crise épileptique unilatérale Crise à prédominance unilatérale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Crise à prédominance unilatérale ->

Date index: 2021-09-20