Par ailleurs, vous comprendrez que le rôle de Téléfilm Canada est d'abord et avant tout d'essayer de bâtir une industrie canadienne de l'audiovisuel à partir d'une intelligence vive, de créer des productions canadiennes et de les réaliser.
Furthermore, you'll understand that Telefilm Canada's role is, first and foremost, to try to build a Canadian audiovisual industry based on bright minds, to create Canadian productions and to realize them.