Troisièmement, le Canada encourage le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et l'OCDE à jouer un rôle prépondérant dans la cueillette et l'analyse de données et à rehausser l'importance donnée à la question des dépenses militaires excessives dans les discussions sur le développement économique, les dépenses publiques et la saine gestion des affaires publiques.
Third, Canada has encouraged the International Monetary Fund, the World Bank and the OECD to play a central role in data collection and analysis, as well as to raise the profile of excessive military expenditures as an economic development, public expenditure management, and good governance issue.