M. Ward: Pourrais-je ajouter qu'un certain nombre d'études montrent que lorsque des terres marginales pour les récoltes annuelles sont converties à la culture fourragère vivace, ou bien mises de côté et laissées en friche, ce n'est pas conforme aux meilleurs principes écologiques et l'on n'obtient pas la productivité maximale de ces terres.
Mr. Ward: May I add that a number of studies show that when marginal annual cropland is converted to perennial forage, setting it aside, or non-use, does not result in the best ecology or maximum productivity of that land.
