28. insiste sur le fait qu'il existe une grande diff
érence entre le PVC souple et le PVC dur et qu'il importe par conséquent de séparer leurs déchets le plus rapidement possible afin que les déchets en PVC dur soient, en priorité, recyclés ou mis en décharge et les déchets en PVC souple incinérés, ce qui, e
n raison de la plus faible teneur en chlore du PVC souple, est susceptible d'être moins dangereux que la mise en décharge, avec laquelle il ex
iste des risques de pertes ...[+++] de plastifiants, notamment de phtalates;
28. Stresses that there is a substantial difference between soft and hard PVC and it is therefore important to separate their waste as early as possible, with a view to directing hard PVC waste as a priority towards recycling or landfill and soft PVC waste towards incineration, which, due to the lower chlorine content in soft PVC, is potentially less dangerous than landfill where there are risks of losses of plasticisers, especially phatalates;
