Dès lors, afin de produire les capacités nécessaires dans le domaine de la détection, de la protection, de la surveillance et du contrôle et de l'interopérabilité des systèmes – qui sont autant d'éléments clés pour relever les nouveaux défis posés à la sécurité –, des progrès devraient être réalisés sur les plans des systèmes de capteurs, de la biotechnologie, de l'espace et de l'informatique.
Thus, in order to provide the necessary capabilities in the field of detection, protection, surveillance and monitoring, systems interoperability - key areas in tackling the new security challenges - progress in sensors systems, biotechnology, space and IT technology, should be sought.
