Je prends l'exemple que la sénatrice Fortin-Duplessis vous a donné tout à l'heure, que dans un cégep francophone, le fait de ne pas avoir une salle communautaire, comme c'est le cas au cegep St. Lawrence, ce serait probablement inacceptable dans quelque communauté que ce soit, que ce soit pour 1 000 élèves ou que ce soit pour 4 000 élèves.
I am taking the example that Senator Fortin-Duplessis gave you earlier about the fact that not having a community room in a francophone CEGEP, like in the St. Lawrence CEGEP, would probably be unacceptable in any type of community, whether for 1,000 students or 4,000 students.
