b) la poitrine de la carcasse est suffisamment garnie en chair des deux côtés du bréchet pour empêcher qu’elle ne s’affaisse très abruptement de l’extrémité antérieure du bréchet vers son extrémité postérieure, et le bréchet ne dépasse pas la chair de plus de 5 mm;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the carcass breast has sufficient fullness of flesh on both sides of the keel bone to prevent an extremely sharp falling away of flesh from the anterior to the posterior end and the keel bone does not project more than 5 mm beyond the flesh; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) lorsqu’il n’y a pas de chair d’enlevée, la poitrine de la carcasse est suffisamment garnie en chair des deux côtés du bréchet pour empêcher qu’elle ne s’affaisse abruptement de l’extrémité antérieure du bréchet vers son extrémité postérieure, et le bréchet ne dépasse pas la chair de plus de 3 mm;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) where no flesh has been removed, the carcass breast has sufficient fullness of flesh on both sides of the keel bone to prevent a sharp falling away of flesh from the anterior to the posterior end and the keel bone does not project more than 3 mm beyond the flesh;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La réponse à votre question, sénateur, c'est probablement que la côte est trop abrupte et que vous nous en demandez peut-être un peu trop en suggérant que les banques étrangères devraient envisager de développer d'une manière dynamique un réseau de détail dans l'environnement actuel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I think the answer to your question, senator, is that it is probably a very steep slope and you set the bar very high in terms of inquiring or suggesting that we, the foreign banks, should look to develop aggressively a retail network in the current environment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De son côté, la Commission, tout en reconnaissant le caractère abrupt et soudain des hausses du prix du carburant et l’impact négatif que cela entraîne sur la situation financière des entreprises de pêche, considère que cette situation n’est pas exceptionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

The Commission, while acknowledging the abrupt and sudden nature of the price rises in fuel and their harmful effect on the financial situation of fishing businesses, considers that this is not an exceptional situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'île Fogo a une superficie de 282 kilomètres carrés et est caractérisée par une côte rocheuse abrupte et plusieurs ports bien abrités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Fogo Island covers an area of 282 square kilometres and is outlined by steep rocky coast and several protected harbours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Côte abrupte ->

Date index: 2024-03-20