Vous devez examiner celles qui sont disponibles: le NMP existe depuis 11 ans, mais ce n’est que maintenant que l’on sait qu’il est reprotoxique; il existe des solvants inflammables qui peuvent provoquer des problèmes d’inhalation de vapeurs de colle; il existe des drogues du viol qui sont considérées comme des solutions de remplacement sûres; il existe le DBE, dont on sait peu de choses; et il y a les lampes à souder et des méthodes de ponçage plus élémentaires qui peuvent être utilisées, en dépit de la poussière et autres problèmes qu’elles peuvent générer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Look at the alternatives that are available: NMP has been available for 11 years, but only now is found to be reprotoxic; there are flammable solvents that can cause glue-sniffing problems; there are date-rape drug substances that are seen as safe alternatives; there is DBE, about which not much is known; and there are the more basic blowlamps and sanding methods that can be used, although dust and other problems arise there. So let us now go back and thoroughly investigate the alternatives so that we really can be sure that we are providing a safer alternative for our constituents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Certaines dérogations sont prévues, notamment en ce qui concerne l’exportation de bovins et de matériels provenant d'animaux de l'espèce bovine dans le cadre du régime d'exportation fondé sur la date (Date-Based Export Scheme — DBES).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

Some derogation is provided, notably for the export of beef and beef products under the date-based export scheme (DBES).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-09]

Dans son avis du 21 avril 2004 relatif à la justification scientifique de la proposition de modifications du régime britannique d’exportation basé sur la date (DBES) et de la règle des plus de trente mois (OTM), le groupe scientifique sur les risques biologiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) conclut que le bétail né ou élevé au Royaume-Uni avant le 1er août 1996 doit être exclu des chaînes alimentaires humaine et animale en raison de l’incidence plus élevée de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) dans ce groupe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

The opinion of the Scientific Panel on biological hazards of the European Food Safety Authority (EFSA) of 21 April 2004 on the scientific justification for proposing amendments to the United Kingdom date-based export scheme (DBES) and to the Over Thirty Months (OTM) rule concludes that cattle born or reared in the United Kingdom before 1 August 1996 should be kept out of the food and feed chains, because of the higher BSE incidence in that group.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-09]

Dans son avis du 21 avril 2004 relatif à la justification scientifique de la proposition de modifications du régime britannique d’exportation basé sur la date (DBES) et de la règle des plus de trente mois (OTM), le groupe scientifique sur les risques biologiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) conclut que le bétail né ou élevé sur le territoire du Royaume-Uni avant le 1er août 1996 doit être exclu des chaînes alimentaires humaine et animale en raison de l’incidence plus élevée de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) dans ce groupe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-01]

The opinion of the Scientific Panel on biological hazards of the European Food Safety Authority (EFSA) of 21 April 2004 on the scientific justification for proposing amendments to the United Kingdom Date Based Export Scheme (DBES) and to the Over Thirty Months (OTM) rule, concludes that cattle born or reared in the United Kingdom before 1 August 1996 should be kept out of the food and feed chains, because of the higher bovine spongiform encephalopathy (BSE) incidence in this group.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-08-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En conséquence, la Commission aurait dû effectuer, avant de fixer la date pour la levée de l'embargo, non seulement les inspections relatives au régime DBES, mais elle aurait dû aussi procéder aux inspections plus générales, au moins pour ce qui concerne les éléments essentiels à la sécurité du régime DBES.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Therefore, before setting the date for lifting the ban, the Commission should not only have carried out the inspections relating to the DBES, but it should also have carried out the more general inspections, at least in respect of the elements essential to the safety of the DBES.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-21]

- (EN) Comme je l'ai dit à maintes reprises, y compris au sein de la commission que préside Mme Jackson, le DBES n'est pas négociable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

– As I have said on a number of occasions, including in the committee that Mrs Jackson chairs, the DBES scheme is not a negotiable issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Cela fait également partie du DBES, cela constitue notre préoccupation première et nous l'avons incluse dans nos discussions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

It also forms part of the DBES and is in the forefront of our minds in relation to this and has been incorporated into our discussions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Je voudrais également attirer votre attention sur le fait que le communiqué du Comité scientifique directeur stipule que le bœuf exporté sous le régime DBES est aussi sûr que tout autre viande bovine au sein de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

I would also draw your attention to the statement contained in the communiqué from the Scientific Steering Committee that beef exported under the DBES scheme is as safe as any other beef in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Pour ce qui est de la carence de la tenue des registres en matière de bétail, etc., je crois comprendre, d'après la manière dont opère le DBES, qu'il protège la santé publique et assure la sécurité alimentaire dans le cadre des exportation de bœuf britannique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

In relation to deficiencies in stock and so on, my understanding of the operation of the DBES scheme is that it protect public health and ensures food safety in relation to the exportation of UK beef.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Question n° 2: Pourquoi la Commission considère-t-elle que la viande bovine britannique exportée dans le cadre du DBES (régime d'exportation fondée sur la date) ne constitue pas une menace pour la santé publique ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

Question n° 2: Why does the Commission consider that British beef exported under the DBES is not a threat to public health?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-27]

D'autres ont cherché : dossier des besoins en électronique dibromure d'éthylène fichier database engine énoncé des besoins en électronique DBE

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

DBE ->

Date index: 2022-09-06