Les critères définis dans ce domaine ont pour objectifs spécifiques d'encourager la fabrication de produits : réduisant l'utilisation de ressources non-renouvelables; permettant un rejet moindre de substances polluantes dans l'air et dans l'eau; contribuant au recyclage de papiers usagés et conduisant à une production moindre de déchets.Critères clés Il y a sept critères environnementaux : ressources renouvelables, principalement le bois; ressources non- renouvelables (charbon, pétrole, gaz), utilisées pour la production d'électricité; émissions de CO2; émissions de SO2 (dioxyde de
soufre) dans l'air; DCO, substances organiques dans l'ea
...[+++]u; AOX, substances organiques chlorées dans l'eau, à la suite d'opérations de blanchiment; volume de déchets, des points de crédit étant délivrés pour l'utilisation de fibres recyclées, ceci étant considéré comme un moyen de réduire le volume de déchets.Le système d'attribution d'un label écologique permet l'utilisation à la fois de fibres vierges et recyclées et l'application de diverses technologies de fabrication du papier.The specific environmental aims pursued through these criteria are to encourage products: - involving a lesser use of non-renewable resources; - involving a reduced release of pollutants to air and water; - contributing to the recycling of previously used paper, leading to reduced quantities of waste. Key Criteria There are seven environmental criteria: - renewable resources, mainly wood; - non-renewable resources (coal, oil, gas), those consumed for production of electricity; - emissions of C
O2; - emissions of SO2 (sulphur dioxide) into the air; - COD, organics to water; - AOX, chlorinated organics to water, as a result of bleach
...[+++]ing; - volume of waste, where credit points are given for the use of recycled fibre as this is considered as removal of waste. The model for the awarding of an Eco-Label allows for the use of both virgin and recycled fibre, and use of various paper manufacturing technologies.
