(75) L'absence de tout service ou produit de substitution peut amener à constater une situation de dépendance économique qui est caractéristique de l'existence d'une position dominante; voir les décisions de la Commission dans les affaires Decca Navigator System (JO L 43 du 15.2.1987, p. 27) et Magill TV Guide: ITP, BBC, RTE (JO L 78 du 21.3.1989, p. 43).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

(75) The absence of any substitutable service or product may justify a finding of a situation of economic dependence which is characteristic of the existence of a dominant position. See Commission decisions, Decca Navigator System (OJ L 43, 15.2.1987, p. 27) and Magill TV Guide: ITP, BBC, RTE (OJ L 78, 21.3.1989, p. 43).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

Les eaux côtières suédoises sont couvertes par des chaînes de radionavigation Decca qui pourraient rester en service un certain temps encore au-delà de l'an 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

Swedish coastal waters are covered by Decca navigation chains which could be operated for some time beyond the year 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-03-20]

La navigation couverte par le système Decca en Suède n'a besoin d'aucun autre système.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

No further system is needed for that part of Swedish shipping which is covered by the Decca system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Racal Decca a mis au point le Decca Navigator System (DNS) qui fonctionne dans le monde entier, et notamment dans plusieurs pays de la Communauté européenne : Allemagne, Belgique, Danemark, France, Pays-Bas et Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Racal Decca developed the Decca Navigator System (DNS) which operates worldwide, including in several EEC countries: Belgium, Denmark, France, Germany, the Netherlands and the United Kingdom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Racal Decca a protégé sa position dominante au moyen d'accords de partage des marchés et de la clientèle qui ont écarté des concurrents importants (AP-Philips et PE-Navstar), et en exerçant une pression sur des concurrents peu désireux de conclure un accord (Rauff Sorensen), notamment en modifiant les signaux radio (brouillage) pour provoquer un mauvais fonctionnement des récepteurs concurrents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Racal Decca protected its dominant position through market and customer allocation agreements which kept important competitors (AP-Philips and PE-Navstar) out of the market, and by exercising pressure on competitors unwilling to enter into agreements (Rauff Sorensen), in particular by changing radio signals ("jamming") in order to cause competing receivers to malfunction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission des Communautés européennes vient de décider que Racal Decca Marine Navigation Ltd avait enfreint les règles de concurrence des articles 85 et 86 du traité instituant la CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission of the European Communities has decided that Racal Decca Marine Navigation Ltd had infringed the competition rules of Articles 85 and 86 of the EEC Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Toutefois, à partir de 1981, Racal Decca a dû faire face à la concurrence de récepteurs compatibles DNS produits par d'autres fabricants qui les commercialisaient au Danemark et au Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

However, from 1981 onwards Racal Decca had to face competition from DNS- compatible receivers made by other manufacturers which entered the market in Denmark and the UK.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Jusqu'à 1981, Racal Decca était leseul fournisseur de signaux DNS et de récepteurs DNS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Until 1981 Racal Decca was the sole supplier of DNS signals and DNS receivers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : appareil de navigation decca chaîne decca maille decca navigateur decca système decca système decca navigator système de navigation decca système de radionavigation decca DECCA

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

DECCA ->

Date index: 2022-01-12