Nous avons le surintendant en chef Fraser Macaulay, directeur général, Stratégie nationale de la jeunesse, Gendarmerie royale du Canada, et M. Peter M. Dudding, directeur général, Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada.
We have Chief Superintendent Fraser Macaulay, Director General, National Youth Strategy, Royal Canadian Mounted Police; and Peter M. Dudding, Executive Director, Child Welfare League of Canada.