dans le sens des aiguilles d'une montre | dans le sens horaire | en sens horaire | dans le sens rétrograde | en sens rétrograde

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clockwise | CW

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sens des aiguilles d'une montre | sens horaire | sens rétrograde | sens négatif | sens horlogique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clockwise direction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais il serait, à mon sens, anti-intellectuel de dire que nous pouvons être unilingues et que nous n'avons pas besoin d'autres ressources linguistiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In my opinion, it would be anti-intellectual to say that we can be unilingual and that we don't need other linguistic resources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien que les États membres aient accéléré les travaux en ce sens, le délai de transposition de la quatrième directive anti-blanchiment est toujours en cours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Although Member States have sped up work, the period to transpose the fourth AMLD is still ongoing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

Au sens de la législation actuelle, les créneaux horaires sont attribués aux transporteurs sur la base d'un système administratif établi par le règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil du 18 janvier 1993 fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté, modifié par le règlement (CEE) n° 793/2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Under the current legislation, slots are allocated to air carriers by means of an administrative system set up under Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports, as amended by Regulation (EEC) No 793/2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

[Am. 23] Un transporteur aérien qui, conjointement avec sa société mère, ses propres filiales ou les filiales de sa société mère, détient plus de 10 % du nombre total de créneaux horaires attribués le jour en question dans un aéroport déterminé n'est pas considéré comme un nouvel arrivant dans cet aéroport. Un transporteur aérien qui a transféré, au sens de l'article 13, des créneaux obtenus en tant que nouvel arrivant à un autre transporteur aérien dans le même aéroport a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

[Am. 23] An air carrier which, together with its parent company, its own subsidiaries or the subsidiaries of its parent company, holds more than 10 % of the total slots allocated on the day in question at a particular airport, shall not be considered as a new entrant at that airport; An air carrier which transferred, within the meaning of Article 13, slots obtained as a new entrant to another air carrier in the same airport in order to be able to reacquire the status of a new entrant at that airport shall not be regarded as having that status;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Les créneaux horaires attribués à un transporteur aérien avant le 31 janvier pour la saison d'été suivante ou avant le 31 août pour la saison d'hiver suivante, mais qui sont restitués au coordonnateur avant ces dates, ne sont pas pris en considération pour le calcul de l'utilisation pour autant que les créneaux qui restent attribués constituent une série au sens de l'article 2, point 13.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

4. Slots allocated to an air carrier before 31 January for the following summer season, or before 31 August for the following winter season, but which are returned to the coordinator for reallocation before those dates, shall not be taken into account for the purposes of the usage calculation provided that the remaining allocated slots constitute a series within the meaning of point (13) of Article 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

Il convient d'avancer, dès à présent, l'hypothèse que l'utilisation d'un créneau horaire à des fins d'intérêt public - ce qui ne saurait dès lors être interprété au sens strict de bien public - peut servir de critère d'orientation dans la perspective d'une définition juridique du terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

As of now it is expedient to work on the assumption that the use of slots in the public interest – hence not in any strict sense a public good – may serve as a guideline for a legal definition of the term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

Ma motion va dans ce sens: quand est prévue à l'horaire la comparution devant le comité d'un ministre, du commissaire aux langues officielles, ou même lorsque nos travaux portent sur certains dossiers, que dans la mesure du possible, le greffier nous emmène dans une salle où il y a des caméras et que la réunion soit télédiffusée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

This is what I had in mind: when a minister or the Official Languages Commissioner is scheduled to appear before the committee, or even when our work deals with certain files, whenever possible, the clerk should reserve a meeting room with television cameras so that the meeting can be televised.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-10]

C'est le sens de la proposition de révision de la directive sur le temps de travail, qui vise à équilibrer la flexibilité nécessaire aux entreprises et le respect de normes minimales concernant les horaires de travail dans un but de protection de la santé et de la sécurité au travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

This explains the proposal to overhaul the directive on working time, which sets out to strike a balance between the flexibility which the business sector needs and the respect for minimum norms on working hours, in order to protect health and safety at work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-05]

L’horaire de la diffusion web des séances des comités sénatoriaux se trouve à : [http ...]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A schedule of Senate committee meetings can be found at: [http ...]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M.Jones: À mon sens, pendant une opération anti-insurrectionnelle, ce qui compte le plus, c'est la population locale, et, en ce sens, ce qui compte le plus, c'est de régler les problèmes à l'échelle locale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Jones: In my view, when involved in a counter-insurgency operation, what matters most is the local population, and what matters most in that sense is addressing concerns at the local level.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dans le sens anti-horaire ->

Date index: 2023-05-03