La motion dit que les documents doivent être déposés dans les deux langues officielles d'une façon expéditive, mais ne dit pas que, s'il est impossible de les déposer dans les deux langues officielles de façon expéditive, qu'ils vont l'être dans une seule langue.
The motion says the documents must be filed in both official languages in a timely fashion, but does not say that if they cannot be filed in both official languages in a timely fashion, they will be filed in just one language.