Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capable de penser de façon abstraite
Coulée arrière
De façon itérative
Faire foi d'une manière irréfragable
Faire foi de façon concluante
Façon
Façon culturale
Façons arrière
Façons culturales
Façons de l'arrière
Frais de travail à façon
Français
Guide d'ondes à charge itérative
Guide d'ondes à charge répétitive
Guide à charge itérative
Guide à charge répétitive
Impédance itérative
Impédance itérative d'un quadripôle linéaire passif
Itération inverse
Méthode approximative
Méthode d'approximations successives
Méthode des approximations
Méthode des approximations successives
Méthode des itérations
Méthode itérative
Méthode itérative inverse
Méthode par approximations successives
Méthode par tâtonnements
Procédé par tâtonnements
Rémunération du travail à façon
Travail du sol
à maintes reprises
à plusieurs reprises
établir de façon concluante
être irréfutablement présumé
être établi de façon irréfutable

Traduction de «De façon itérative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
de façon itérative [ à plusieurs reprises | à maintes reprises ]

repeatedly


frais de travail à façon | rémunération du travail à façon

tolling fee


façons culturales | travail du sol | façon culturale | façon

cultivation | cultivation operations | tillage


faire foi d'une manière irréfragable [ établir de façon concluante | être établi de façon irréfutable | être irréfutablement présumé | faire foi de façon concluante ]

be conclusive proof of [ be conclusively presumed | be considered as conclusive proof ]


méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search


itération inverse [ méthode itérative inverse ]

inverse iteration method [ IIM | inverse iteration ]


impédance itérative | impédance itérative d'un quadripôle linéaire passif

iterative impedance


guide à charge itérative | guide à charge répétitive | guide d'ondes à charge itérative | guide d'ondes à charge répétitive

periodically loaded waveguide


façons de l'arrière | coulée arrière | façons arrière

run


capable de penser de façon abstraite

Able to think abstractly
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons constaté que la structure démocratique des partis du Honduras n'est pas démocratique du tout, puisqu'elle empêche les membres de participer au caucus et que c'est en fait la direction du parti qui détermine qui peut solliciter un mandat dans les différentes circonscriptions, plutôt que cette décision soit prise de façon itérative entre le caucus et la direction.

We found that the democratic party structure in Honduras was highly undemocratic in terms of excluding members from participating in caucus and indeed the party leadership determining who should be running in different constituencies rather than having an iterative process between the caucus and the leadership.


se félicite de la proposition de la Commission de fixer un montant maximum pour Galileo dans le règlement CFP, de façon à verrouiller la dotation budgétaire de ce projet; estime, de même, que les plafonds relatifs à ITER et au GMES devraient également être fixés dans le règlement; estime que les enveloppes financières destinées à ces trois projets devraient être allouées en sus des plafonds du CFP, de façon à permettre aux États membres d'octroyer plus aisément des crédits supplémentaires, si nécessaire;

Welcomes the Commission’s proposal to fix a maximum amount for Galileo in the MFF regulation, thereby ring-fencing the budgetary allocation for this project; believes, likewise, that the maximum amounts for ITER and GMES should also be fixed in the regulation; considers that the financial envelopes for these three projects should be allocated over and above the MFF ceilings, so as to make the provision of additional funding by Member States easier, if needed;


– s'emploie à médiatiser la détermination du Parlement à maintenir le financement prévu pour le 7e programme-cadre; considère que la seule façon d'y parvenir est de réduire provisoirement de 460 millions le financement de l'ITER en 2012 et 2013 afin que le Parlement puisse arrêter une position claire, dans l'objectif de promouvoir les négociations interinstitutionnelles qui permettront de conclure dès que possible un accord consensuel sur le financement à taux plein de l'ITER en 2012 et 2013;

- Strives to make visible the determination to protect the FP7 funding; sees no other solution for this than provisionally cutting the ITER funding by EUR 460 million in 2012 and 2013 in order to clearly set the position of the Parliament and, thus, to foster inter-institutional negotiations to come to an mutually acceptable agreement on the full financing of ITER in 2012 and 2013 as soon as possible;


Le projet ITER requerra de nouvelles structures organisationnelles plus souples rendant possibles un transfert rapide à l'industrie du processus d'innovation ainsi que des avancées dans le domaine des technologies, de façon à relever les défis qui se posent afin de permettre à l'industrie européenne de devenir plus concurrentielle.

ITER will require new and more flexible organisational structures to enable the process of innovation and technological progress which it creates to be swiftly transferred to industry, so that the challenges can be met to enable European industry to become more competitive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rapporteur est convaincu, comme la quasi totalité de la communauté des chercheurs sur la fusion, que la construction d'ITER est une tâche si ambitieuse qu'elle nécessite - du moins au cours de la prochaine décennie - une structure spécifique, axée exclusivement sur la réalisation d'ITER, de la façon la plus satisfaisante et dans les meilleurs délais.

The rapporteur is convinced, like almost all the research community on fusion, that the construction of ITER is such a challenging task that it deserves –at least all over the next decade- a dedicated structure, focusing exclusively on the best and quickest realisation of ITER.


Le rapporteur approuve le fait que cette agence permettra à Euratom de s'acquitter des obligations internationales qui lui incomberont en vertu de l’accord ITER et lui permettra d'apporter, de façon cohérente et efficace, la contribution européenne à ITER et aux projets relevant d'une approche plus large avec le Japon.

The rapporter agrees that this agency will provide the means for EURATOM to discharge its international obligations under the ITER Agreement and to provide the EURATOM contribution to ITER and to Broader Approach activities with Japan.


Les étudiants qui recourent à la drogue courent un plus grand risque d’en consommer de façon itérative et fréquente et d’en faire en peu de temps un aspect important de leur vie.

Students who use drugs are more likely to use drugs repeatedly, more frequently, and rapidly make drugs a significant part of their lives.


[Français] M. Stéphane Bergeron: Madame la Présidente, je pense que je serais vraiment mal placé pour contester, de quelque façon que ce soit, les valeurs, les vertus de la fusion nucléaire et de la venue au Canada du projet ITER. Là n'est pas l'objet de mon intervention.

[Translation] Mr. Stéphane Bergeron: Madam Speaker, I do not think I would be in a good position to contest in any way whatsoever the values and virtues of nuclear fusion and of the ITER project's coming to Canada.


Les étudiants qui recourent à la drogue courent un plus grand risque d'en consommer de façon itérative et fréquente et d'en faire en peu de temps un aspect important de leur vie.

Students who use drugs are more likely to use drugs repeatedly, more frequently, and to rapidly make drugs a significant part of their lives.


Voici certaines des citations que j'ai incluses: «Des essais à grande échelle réalisés au Canada et aux États-Unis de façon itérative prouvent que la somatotropine bovine a pour effet d'accroître la lactation dans les troupeaux laitiers, sans être associée à des effets nuisibles pour les humains».

These are some of the quotes I have included" . Large scale trials in Canada, as well as in the U.S., have repeatedly shown that the bovine somatotropin increases lactation among dairy herds and is not associated with adverse human effects" .


w