équipe emprisonnée dans son propre territoire | équipe emprisonnée dans sa zone | équipe retenue dans son territoire | équipe retenue dans sa zone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

team blocked in its own zone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

de sa main (1) | manuscrite (2) | de sa propre main (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

handwritten (1) | by hand (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie qu'une femme qui subit un avortement à l'extérieur de sa province est obligée de payer de sa poche, sans être remboursée par sa propre province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This means a woman who receives abortion care outside her province is forced to pay out of her pocket, without reimbursement by her own province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On peut entamer une discussion avec chaque citoyen pour lui démontrer clairement que les sommes investies de sa poche, avec un petit coup de pouce du programme, vont faire en sorte que sa facture énergétique diminuera au cours des prochaines années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

We can engage in a conversation with each citizen and clearly show them how, by spending some money and with a little help from the program, they can lower their energy bills over the next few years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-28]

«pochette», une unité de conditionnement de tabac à rouler, se présentant soit comme une poche rectangulaire munie d'un rabat recouvrant l'ouverture, soit comme une poche à fond plat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

'pouch' means a unit packet of roll-your own tobacco, either in the form of a rectangular pocket with a flap that covers the opening or in the form of a standing pouch;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Le gouvernement a deux moyens dans sa poche, à sa disposition: l'approche réglementaire et la mise en place d'une fiscalité plus verte, qui permettrait de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de donner des coups de pouce sur le plan fiscal à des industries environnementales qui contribuent à la réduction de gaz à effet de serre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

The government has two means at its disposal: the regulatory approach and implementation of a greener tax system, which would reduce greenhouse gas emissions and provide tax incentives to environmental industries that contribute to those reductions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je sais que M. Fournier a vécu cela — tout au long de sa carrière — alors il connaît l'endroit comme le fond de sa poche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

I know that Mr. Fournier has been through that—a whole career of it—so he knows the place inside out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

En plus d'utiliser sa propre voiture et de payer de sa poche les dépenses qui en découlent, un courrier des routes rurales gagne moins que le salaire minimum, ne bénéficie d'aucunes vacances annuelles payées, ni même de congés de maladie ou autres, et ce, à cause d'une Loi sur la Société canadienne des postes qui leur nie le droit à la négociation collective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

In addition to having to use their own vehicles and bear any related expenses, rural mail couriers earn less than minimum wage and have no paid annual leave, or even sick leave. This is because the Canada Post Act denies them the right to collective bargaining.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-09]

Négocier avec des poches transparentes est un exercice dont M. Clegg sait qu’il n’est pas commode. Nos poches ne seront donc pas transparentes dans une séance publique comme celle d’aujourd’hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Mr Clegg will be aware that it is not good to negotiate with transparent pockets, so our pockets will not be transparent in a public sitting such as today’s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Mr Clegg will be aware that it is not good to negotiate with transparent pockets, so our pockets will not be transparent in a public sitting such as today’s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Avec l'élargissement, nous devrons partager non seulement des frontières mais aussi des responsabilités, comme dans le cas de Kaliningrad. Peu importe leur nationalité, les habitants de Kaliningrad sont des êtres humains dont nous devons nous soucier, parce que nous avons pris l’engagement que cette enclave serait une poche de prospérité et non pas une poche de pauvreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

Once enlargement takes place, we will have to share not only borders, but also, as in the case of Kaliningrad, we will have to share responsibilities, because, regardless of their nationality, the inhabitants of Kaliningrad are human beings about whom we must be concerned because we are committed to this city’s not becoming a pocket of poverty tacked onto the Union, but a pocket of prosperity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-27]

Je dis toujours que l'euro ne sera pas introduit le 1er janvier 2002 mais qu'il est déjà dans notre poche ; nous l'avons avec des monnaies fractionnaires distinctes, mais nous l'avons déjà dans notre poche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

I always say that the euro will not be introduced on 1 January 2002: the euro is already in our pockets; we have it in coins of different guises, but we already have it in our pockets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

D'autres ont cherché : assumé par la personne de sa main de sa poche sa propre main manuscrite pivoteur poche de gomme poche de résine poche de résine et de gomme poche théière poche-siphon poche-théière tour tournante porte-poches y mettre de sa poche équipe emprisonnée dans sa zone équipe retenue dans sa zone équipe retenue dans son territoire De sa poche

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

De sa poche ->

Date index: 2023-06-13