Traduction de «Demande comprimée de biens de consommation » (Français → Anglais) :

In those circumstances, the Spanish court asks the Court of Justice whether that Spanish procedural legislation is compatible with the directive on the sale of consumer goods and associated guarantees.

Companies with non-resident participation must apply for a permit from the Ministry of Finance to acquire premises under the appropriate legislation.PTforeign participation in newly privatised companies may be limited to a variable amount, determined by the Government of Portugal on a case by case basis, of the equity offered to the public.PLauthorisation of the establishment of a company with foreign equity is required in the case of:establishment of company, purchase or acquiring of shares or stocks in an existing company; extending of the activity of the company when the scope of activity embraces at least one of the following areas:management of seaports and airports,dealing in real estate or acting as intermediary in real estate transactions, ...[+++]supply to defence industry that is not covered by other licensing requirements,wholesale trade in imported consumer goods,provision of legal advisory services,establishment of a joint-venture company with a foreign equity in which the Polish Party is a State legal person and is contributing non-pecuniary assets as initial capital,arranging a contract, that includes right to use of State property for more than six months or decides on acquiring of such property.

At cross-border level, around half of the actions taken under the CPC-Network (requests for information, alerts and enforcement requests) concerned infringements of the UCPD.[133] In addition, several joint surveillance actions (‘sweeps’) have been carried out by the CPC-Network on the basis of UCPD provisions (websites selling airline tickets, online mobile phone services, websites selling consumer electronic goods).[134]

After a detailed examination, following a request from the Finnish Office of Free Competition, the Commission decided on 20th November 1996 that Kesko's acquisition of Tuko, both companies active in the sale of daily consumer goods in Finland, was incompatible with the common market and could not be approved under the Merger Regulation.

After a detailed examination, following a request from the Finnish Office of Free Competition, the Commission decided on 20th November 1996 that Kesko's acquisition of Tuko, both companies active in the sale of daily consumer goods in Finland, was incompatible with the common market and could not be approved under the Merger Regulation (see IP/96/1044 and IP/96/718).

Investment is still playing the dominant role but the most recent consumer and retail surveys are indicating that the demand for consumer durables is likely to rise.