Par exemple, il reste à voir quelles restrictions seront imposées à la concession de licences obligatoires; la portée des contrôles sur les prix, en particulier pour les produits pharmaceutiques; que faire lorsqu'un brevet expire dans un pays mais non dans un autre, ce que l'on appelle le problème des importations parallèles; et comment assurer une meilleure application des règles à la frontière.
For instance, the major issues included what restrictions will be imposed on compulsory licensing; the scope of price controls, particularly in the area of pharmaceuticals; what to do when patents expire in one country but not in another, which is the issue of parallel imports; and how to provide better enforcement at the border.
