Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Demande de permis de séjour pour étudiant
Permis de séjour pour étudiant

Translation of "Demande de permis de séjour pour étudiant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Demande de permis de séjour pour étudiant

Application for a Student Authorization


Traitement des demandes de permis de séjour pour étudiant

Processing Student Authorizations




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'an dernier, dans le budget pour l'an 2000, des fonds avaient été mis de côté pour liquider l'arriéré de demandes d'immigration, ce qui a en fait eu une incidence sur l'arriéré de demandes de permis de séjour d'étudiants étrangers, mais les demandes d'étudiants sont cycliques.

Last year in the budget for 2000 there was some money allocated to clear up a backlog of immigration applications, which actually had an impact on the international student backlog as well, but international students are a cyclical thing.


La deuxième source d'étudiants en importance, c'est l'Europe, et l'année dernière, nous avons traité 8 000 demandes dans cette partie du monde. Vient ensuite l'Amérique latine-Caraïbes, où l'année dernière nous avons traité 4 000 demandes de permis de séjour pour étudiants.

The second-most important source area is Europe, where last year we processed 8,000, and after that, Latin America-Caribbean, where last year we processed 4,000 student authorization applications.


L'étude comparative des pays clés accueillant des étudiants internationaux qu'a réalisée l'Association des universités et collèges du Canada révèle que c'est au Canada que les délais de traitement des demandes de permis de séjour d'étudiant sont les plus longs, sans doute parce que le Canada a les plus longs délais de traitement d'examens médicaux, point sur lequel nous reviendrons dans un ...[+++]

The AUCC comparative study of the key countries hosting international students reveals that Canada has the longest overall processing times for student authorizations, likely due to the fact that Canada has the longest medical exam processing times, a point we will consider in a moment, and due to the increasing volume of applications.


Cela pourrait avoir pour effet de retarder le traitement des demandes de permis de séjour des étudiants—ce n'est sans doute pas l'objectif visé mais ce serait un effet possible—et nos recherches montrent que le Canada a déjà le plus long délai de délivrance des visas d'étudiant parmi tous les pays considérés.

This could have the effect of slowing down the student authorization process—I don't think it's the intent, but it could have that effect—an area where our research shows that Canada already has one of the slowest student processing times among competitor countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne le regroupement familial visé à l'article 15, la nécessité s'est imposée de faciliter l'accès au monde du travail des membres de la famille et d'assurer l'homogénéité nécessaire entre le traitement des demandes de permis de séjour des membres de la famille et le traitement de la demande de permis pour la personne faisant l'objet d'un détachement intragroupe.

As regards family reunification, considered in Article 15, it is necessary to facilitate access to the labour market for family members, and to bring the timeframe for processing residence permit applications of family members into line with that for processing intra-corporate transfer permits.


Ce plan d'action prévoit cinq propositions législatives dans le domaine de l'immigration légale: la directive relative aux travailleurs hautement qualifiés (directive "Carte bleue"), la directive-cadre sur une procédure unique de demande de permis de séjour et de travail (le "permis unique"), ; la directive relative aux travailleurs saisonniers, la directive sur l'entrée des stagiaires rémunérés, qui n'a pas encore été présentée, et, enfin, la directive relative aux procé ...[+++]

The Policy Plan provided for a package of five legislative proposals relating to legal migration: the directive on highly skilled workers (‘Blue Card’); the framework directive on the single application procedure for residence and work permits (‘Single Permit’); the directive on seasonal workers; the directive on the entry of remunerated trainees, which has not yet been submitted; and, lastly, the directive on the procedures regulating the entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer (‘intra-corporate transferees’, or ‘ICTs’).


Je pense également que la création d’une procédure unique de demande de permis de séjour et de travail sera profitable en termes d’efficacité, tant pour les migrants que pour les employeurs, et que cela facilitera le contrôle de la légalité du séjour et de l’emploi des migrants.

Furthermore, I believe that the creation of a single application procedure for a residency and work permit will be of benefit in efficiency terms, for both migrants and employers, and that it will also make it easier to monitor the legality of their residence and employment.


3. Si, lors du traitement d'une demande de permis de séjour, les autorités chargées de l'immigration ont connaissance de faits qui amènent à présumer que le demandeur a participé à des actes tels que ceux visés à l'article 1 et s'il apparaît que le demandeur a précédemment fait une demande de permis de séjour dans un autre État membre, les autorités chargées de faire respecter la loi peuvent s'adresser à leurs homologues dans cet autre État dans le but de recueillir des informations utiles, notamment auprès des autorités chargées de l'immigration.

3. Where, in connection with the processing of an application for a residence permit, the immigration authorities become aware of facts which give rise to a suspicion that the applicant has participated in acts as described in Article 1, and where it emerges that the applicant has previously sought permission to reside in another Member State, the law enforcement authorities may apply to the competent law enforcement authorities in the latter Member State with a view to obtaining relevant information, including information from the immigration authorities.


3. Si, lors du traitement d'une demande de permis de séjour, les autorités chargées de l'immigration ont connaissance de faits qui amènent à présumer que le demandeur a participé à des actes tels que ceux visés à l'article 1 et s'il apparaît que le demandeur a précédemment fait une demande de permis de séjour dans un autre État membre, les autorités chargées de faire respecter la loi peuvent s'adresser à leurs homologues dans cet autre État dans le but de recueillir des informations utiles, notamment auprès des autorités chargées de l'immigration.

3. Where, in connection with the processing of an application for a residence permit, the immigration authorities become aware of facts which give rise to a suspicion that the applicant has participated in acts as described in Article 1, and where it emerges that the applicant has previously sought permission to reside in another Member State, the law enforcement authorities may apply to the competent law enforcement authorities in the latter Member State with a view to obtaining relevant information, including information from the immigration authorities.


Il y a deux semaines, j'ai demandé un permis de séjour pour étudiant et un permis de travail.

Two weeks ago I applied for student authorization and employment authorization.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Demande de permis de séjour pour étudiant ->

Date index: 2022-01-19
w