Si, dans un délai d’un an à compter de la date de présentation de la déclaratio
n, la Commission ne demande pas d’informations aux fins de l’article 114, paragraphe 2, du présent règlement, n’i
nforme pas les pays participants par écrit de son intention d’ouvrir une enquête concernant ce montant et ne demande pas aux pays participan
ts de poursuivre la procédure de recouvrement, la part communautaire est supportée par le budget généra
...[+++]l de l’Union européenne.If, within one year f
rom the date of the submission of the statement, the Commission does not request information for the purposes of Article 114(2) of this Reg
ulation, inform the participating countries in writing about its intention to open an enquiry in respect of that amount or request that the participating countries co
ntinue the recovery procedure, the Community share shall be borne by the general budget of the European Union
...[+++].