Translation of "Densité de la population moyenne totale " (French → English) :

population density of each Member State, up to a limit of twice the Union’s average population density (5 % weighting)

(ii) the population density of each Member State, up to a limit of twice the Union's average population density.

the population density of each Member State, up to a limit of twice the EU's average population density.

(ii) the population density of each Member State, up to a limit of twice the EU's average population density.

Even more importantly, two thirds of all employees work for small and medium-sized enterprises, or in other words for companies with fewer than 250 employees.

11. Recognises that the tendency towards nominal convergence at national level is not yet accompanied by real convergence at regional level in all sectors; points out that differences increasingly obtain between the regions and that the differences between the poorest and richest regions are still very pronounced; notes with concern that the rise in unemployment has affected the regions to widely differing degrees; stresses the disturbing fact that unemployment in the 25 regions most affected stands at an average of 23.7%, while in the 25 least affected it is only 4%; notes the existence of a correlation between unemployment and low income per capita levels, and that unemployment should no longer be considered linked to restructuring pr ...[+++]ocesses in the industrialised countries; calls for greater account to be taken of conditions in individual regions, including long distances, low population density and harsh climate, and, especially, the causes of unemployment; calls for the dimension of territorial cohesion in its national, interregional and crossborder aspects to be included in future in the triennial reports on economic and social cohesion;