Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concours de sprint
DEPS
Dernier acquéreur
Dernier acquéreur conventionnel
Dernier acquéreur par acte volontaire
Dernier sprint
Fin de parcours
Ligne droite
Méthode LIFO
Méthode dernier entré-premier sorti
Méthode dernière entrée-première sortie
Principe de la dernière chance
Règle de la dernière chance
Règle de la dernière occasion
Sprint
Sprint au dernier quart
Sprint au dernier quart de mille
Système lifo
Théorie de la dernière chance
épreuve de sprint

Translation of "Dernier sprint " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dernier sprint [ fin de parcours | ligne droite ]

home stretch


fin de parcours [ ligne droite | dernier sprint ]

home line


sprint au dernier quart de mille [ sprint au dernier quart ]

final quarter mile sprint [ final quarter sprint | final quarter speed ]


Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.


principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine


sprint | épreuve de sprint | concours de sprint

sprint | sprint competition | sprint event | sprint race


dernier acquéreur | dernier acquéreur conventionnel | dernier acquéreur par acte volontaire

last purchaser


dernier entré, premier sorti | méthode dernier entré-premier sorti | méthode dernière entrée-première sortie | méthode LIFO | système lifo | DEPS [Abbr.]

last in, first out | last in, first out method | LIFO [Abbr.]


Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.


Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ai ici un excellent article de l'Association médicale canadienne qui indique que les chercheurs d'Ottawa en sont au dernier sprint dans la course au coeur artificiel.

I have an excellent article here from the Canadian Medical Association, and it says: “Ottawa researchers enter home stretch in race to produce artificial heart”.


J’encourage tous les États membres à intensifier leurs efforts dans notre dernier sprint avant 201.

I encourage all Member States to intensify their efforts in our last sprint to 2015”.


La caractéristique saillante de ces quelques derniers mètres de la course au marché intérieur, le sprint final, comme je l’appelle, est le principe directeur de l’économie sociale de marché, c’est-à-dire la prise au sérieux des droits des salariés, des entreprises, des citoyens et de tous les acteurs du monde économique et la création d’un équilibre entre les États membres et entre les intérêts divergents des différentes parties prenantes.

The key note of the last few metres of the internal market race, the final spurt, as I call it, is the guiding principle of the social market economy, which means taking seriously the rights of employees, companies, citizens and all those involved in the world of business and making sure that we achieve a fair balance between the various Member States and also between the differing interests of the stakeholders.


Il faut espérer que ces derniers pas seront un dernier sprint.

Hopefully these final steps will take the form of a final sprint.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'imagine que l'on se demande tous ce que nous réservent les libéraux pour le dernier sprint avant les élections.

I guess we all wonder what the Liberals have planned for the final run up to the election.


Je veux souhaiter la bienvenue à Rosaline, Daniel, Patricia et Paul, alors que nous nous apprêtons à entamer le dernier sprint de l'examen de ce projet de loi.

I want to welcome back Rosaline, Daniel, Patricia, and Paul as we head on to the home stretch of this bill.


Si le processus d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie semble évoluer positivement à la suite des efforts réels entrepris par ces deux pays, nous sommes néanmoins pleinement conscients que la Roumanie devra entamer un sprint dans la dernière ligne droite.

Whilst the process of admitting Bulgaria and Romania appears to be going well and the result of genuine efforts on the part of the two countries, we are strongly aware, however, that Romania needs to sprint down the home straight.


L’extraordinaire sprint final - si je peux m’exprimer ainsi - que nous avons fait ces derniers mois, avec notamment l’adoption de plus de 80 rapports lors de nos dernières sessions, témoigne de l’amélioration générale de la qualité des travaux menés par le Parlement au cours de son cinquième mandat.

The sheer scale of our extraordinary – if I may call it – exit velocity in recent months, involving the adoption of over 80 reports in our last several part-sessions, bears testament to the general upscaling of Parliament's work in the course of its fifth mandate.


En effet, c'est le 25 mars 1821 que commençait le dernier sprint d'une longue lutte contre l'Empire ottoman, sprint qui allait mener, quelques mois plus tard, à la proclamation de l'indépendance faite à Épidaure, en janvier 1822.

March 25, 1821 marked the start of the final lap in a long struggle against the Ottoman Empire, which led, a few months later, to the proclamation of independence in Epidaurus in January 1822.


w