Le conteneur passe de Jakarta à Hong Kong ou à Singapour, qui ont des ports sûrs, et la U.S. Customs and Border Protection fait la dernière vérification avant le départ pour l'Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It goes from Jakarta to Hong Kong or Singapore, which are safe ports, and U.S. Customs and Border Protection is the last port before it leaves for North America.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela signifie que, quel que soit le ministère qui lance l'initiative d'une nouvelle proposition législative, ce service central procédera toujours à une dernière vérification avant que le gouvernement national n'adopte un projet de loi de ce type.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

This means that, irrespective of the fact which ministry takes the initiative for new proposed legislation, there is always a final check by this central unit, before the national government adopts any such draft legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-20]

Nous nous bornons à confirmer leur dernière vérification d'admissibilité. Autrement dit, tout le travail a été fait avant l'arrivée du camion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So basically the difficult work has been done in advance of the arrival of that truck.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsqu'il procède aux vérifications nécessaires dans le cadre des procédures de passation de marché en cours ou des marchés existants conformément à l'article 108, paragraphe 4, l'ordonnateur veille à ce que le demandeur ou le bénéficiaire ait la possibilité de présenter ses observations, avant d'adopter d'éventuelles mesures portant atteinte aux droits de ce dernier".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

When carrying out the necessary verification in respect of its ongoing grant procedures and existing agreements in accordance with Article 108(4), the authorising officer shall ensure that the applicant or beneficiary has been given the opportunity to present its observations before adopting any measure adversely affecting its rights".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le président: Avant de laisser la parole à M. Bonwick, j'aimerais signaler, puisqu'on a posé la question l'autre jour au sous-ministre, que ce dernier a confirmé, par exemple pour ce qui est de Banff—il parlait en fait de Banff parce que c'est sur quoi portait la question—, que la piste d'atterrissage est conservée, justement, pour les atterrissages d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The Chair: Just before I pass on to Mr. Bonwick, I understood, because there had been a question the other day to the deputy minister about this very subject, that the deputy minister confirmed that, for instance, in the case of Banff—he was speaking about Banff precisely because that was the gist of the question—the airstrip is kept open for, indeed, emergency landings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

(b) les dépenses relatives à des mesures pluriannuelles faisant partie des dépenses visées à l'article 4, paragraphe 1, ou des programmes visés à l'article 5, pour lesquelles la dernière obligation imposée au bénéficiaire est intervenue plus de vingt-quatre mois avant que la Commission ait notifié par écrit à l'État membre concerné le résultat des vérifications;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

(b) expenditure on multiannual measures falling within the scope of Article 4(1) or within the scope of the programmes as indicated in Article 5, where the final obligation on the recipient occurs more than 24 months before the Commission notifies the Member State in writing of its inspection findings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

les dépenses relatives à des mesures pluriannuelles faisant partie des dépenses visées à l'article 4, paragraphe 1, ou des programmes visés à l'article 5, pour lesquelles la dernière obligation imposée au bénéficiaire est intervenue plus de vingt-quatre mois avant que la Commission ait notifié par écrit à l'État membre concerné le résultat des vérifications;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

(b) expenditure on multiannual measures falling within the scope of Article 4(1) or within the scope of the programmes as indicated in Article 5, where the final obligation on the recipient occurs more than 24 months before the Commission notifies the Member State in writing of its inspection findings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Donc, n'importe quel citoyen de l'Union européenne peut aller en ligne et, si je me fie à ma dernière vérification, consulter plus de 1 000 pages d'analyses, de documents, de fiches énonçant les cibles, de plans, de calculs et de modélisations, autrement dit toute une documentation qui a été préparée bien avant la série de négociations de Copenhague.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

So any European Union citizen can get online and, the last time I checked, check over 1,000 pages of analysis, documentation, targets, plans, calculations, and modelling, all of which has been delivered up well in advance of the Copenhagen round of negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-18]

À la troisième étape, la recommandation est envoyée au bureau central. Notre centre d'expertise fait en quelque sorte une dernière vérification de la qualité avant qu'elle soit envoyée au sous-ministre et au ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

In the third phase it goes to the headquarters, and there's a final quality check, if you want, by our centre d'expertise before it goes to the deputy and the minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

1. Si des passagers débarquent d’un aéronef, ce dernier fait l’objet d’une vérification avant son départ afin de garantir qu’aucun objet prohibé n’est présent à bord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

1. If passengers disembark an aircraft, the aircraft shall be subjected to an aircraft check before departure in order to ensure that no prohibited articles are present on board.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Others have searched : contrôle avant atterrissage dernière vérification avant atterrissage vérification avant atterrissage vérification pré-atterrissage vérifications avant l'atterrissage Dernière vérification avant atterrissage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dernière vérification avant atterrissage ->

Date index: 2023-09-23