Entre 1987 et 1996, la Caisse a eu un rendement de 10,2 p. 100. Le rendement moyen de SAE, qui regroupe tous les fonds de retraite gérés au Canada, avait alors été de 10,7 p. 100. Nous étions à un demi-point en dessous de ce rendement moyen pour cette période.
From 1987 to 1996, the Caisse's return was 10.2 per cent. The median return of SAE, which is all the pension fund managers in Canada, was 10.7 per cent. We were half a point below the median for that period.