Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Destinataire
Destinataire caché
Destinataire de copie cachée
Destinataire de copie confidentielle
Destinataire de copie muette
Destinataire de la consultation
Destinataire de la procédure de consultation
Destinataire de legs de biens réels non réalisé
Destinataire de legs non réalisé
Destinataire des données
Destinataire des déchets
Destinataire effectif
Destinataire en copie cachée
Destinataire en copie muette
Destinataire invité à participer à la consultation
Destinataire réel
Fichier d'adresses
Liste d'adresses
Liste d'envoi
Liste d'expédition
Liste de destinataires
Liste de diffusion
Liste de distribution
Liste des destinataires
Milieu consulté
Organe consulté
Organisation consultée
Organisme consulté
Participant à la consultation
Scintigraphie en temps réel

Traduction de «Destinataire réel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
destinataire effectif [ destinataire réel ]

actual recipient


destinataire de legs de biens réels non réalisé | destinataire de legs non réalisé

executory devisee


destinataire de legs de biens réels non réalisé [ destinataire de legs non réalisé ]

executory devisee


destinataire de copie confidentielle [ destinataire caché | destinataire de copie muette | destinataire en copie muette | destinataire en copie cachée | destinataire de copie cachée ]

blind-copy recipient [ blind copy recipient ]


destinataire caché | destinataire de copie cachée | destinataire de copie muette | destinataire en copie muette

blind copy recipient | blind-copy recipient


participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation

participant in the consultation procedure


destinataire | destinataire des déchets

consignee | consignee of the waste




destinataire des données | destinataire

data recipient | recipient


fichier d'adresses | liste d'expédition | liste d'envoi | liste d'adresses | liste des destinataires | liste de destinataires | liste de distribution | liste de diffusion

mailing list
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
12. soutient la Commission dans son intention d'améliorer les évaluations, qui constituent un aspect central d'une législation intelligente; souligne que les évaluations apportent des informations fiables quant à l'impact réel des lois sur leurs destinataires et demande à cet égard que les parties prenantes destinataires de la législation soient associées largement et formellement au processus d'évaluation;

12. Endorses the Commission’s intention to improve evaluations as a central aspect of intelligent legislation; points out that evaluations provide reliable information about the actual impact of laws on their addressees, and calls, in this connection, for the formal and comprehensive participation of the addressees’ stakeholders in the evaluation procedure;


Qui reçoit l'information, et le destinataire a-t-il la capacité de la traiter en temps réel, afin d'empêcher une personne de monter dans un avion et de le faire exploser en plein vol?

Who receives that information, and do they have the capacity to deal with it in a real-time manner, so that it's going to prevent somebody from getting on that plane and blowing it out of the sky?


4. Les États membres veillent à ce que les frais éventuellement facturés au consommateur par le prestataire de services de paiement transmetteur ou destinataire pour tout service fourni au titre de l'article 10, autre que les services visés aux paragraphes 1, 2 et 3 , soient raisonnables et correspondent aux coûts réels supportés par le prestataire de services de paiement concerné.

4. Member States shall ensure that fees, if any, applied by the transferring or the receiving payment service provider to the consumer for any service provided under Article 10, other than those referred to in paragraphs 1, 2 and 3, are reasonable and in line with the actual costs of that payment service provider.


4. Les États membres veillent à ce que les frais éventuellement facturés au consommateur par le prestataire de services de paiement transmetteur ou destinataire pour tout service fourni au titre de l'article 10, autre que les services visés aux paragraphes 1 à 3, soient appropriés et correspondent aux coûts réels supportés par le prestataire de services de paiement concerné.

4. Member States shall ensure that fees, if any, applied by the transferring or the receiving payment service provider to the consumer for any service provided under Article 10, other than those referred to in paragraphs 1 to 3, shall be appropriate and in line with the actual costs of that payment service provider.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d) des considérations relatives à l'utilisation finale prévue, au destinataire et au risque réel de détournement, en gardant à l'esprit les efforts consentis par l'Union au niveau de la non-prolifération et de la lutte contre le trafic illégal d'armes vers les zones en conflit et contre la diffusion d'armes de petit calibre dans le monde.

(d) considerations about intended end use, consignee and the real risk of diversion, bearing in mind the Union's efforts in terms of non-proliferation, the fight against illegal trafficking of weapons into conflict zones and the fight against the spread of small arms in the world.


La persistance de telles discriminations à l'égard des destinataires de services souligne pour le citoyen communautaire l'absence d'un réel marché intérieur des services et, d'une manière plus générale, affecte l'intégration entre les peuples européens.

The persistence of such discrimination with respect to the recipients of services highlights, for the Community citizen, the absence of a genuine internal market in services and, in a more general sense, compromises the integration of the peoples of Europe.


«Convention de Bruxelles · Interprétation des articles 5, points 1 et 3, et 6 · Demande d'indemnisation formée par le destinataire ou l'assureur de la marchandise sur le fondement du connaissement, contre un défendeur n'ayant pas émis le connaissement mais considéré par le demandeur comme le transporteur maritime réel»

(Brussels Convention · Interpretation of Articles 5(1) and (3) and 6 · Claim for compensation by the consignee or insurer of the goods on the basis of the bill of lading against a defendant who did not issue the bill of lading but is regarded by the plaintiff as the actual maritime carrier)


Ce genre de données ne se rapportent en principe pas au contenu réel d'un courriel, mais à l'endroit où il a été envoyé, au trajet qu'il a suivi, via Rogers, Bell, Telus, AT&T, etc., de l'expéditeur au destinataire.

Basically that's data not with respect to the actual content of an e-mail, but one where it was sent, the route it took going through Rogers, through Bell, through Telus, through AT&T, going from the sender to the person who received it.


L’expéditeur réel n’est pas la banque, mais un escroc qui utilise ce moyen pour voler au destinataire des renseignements personnels qu’autrement il ne fournirait pas(16).

The actual sender is not the bank but an impersonator who uses this means to steal the recipient’s personal information, which the recipient would not otherwise give out (16)


L’expéditeur réel n’est pas la banque, mais un escroc qui utilise ce moyen pour voler au destinataire des renseignements personnels qu’autrement il ne fournirait pas 18.

The actual sender is not the bank but an impersonator who uses this means to steal the recipient’s personal information, which the recipient would not otherwise give out.18


w