Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commande électro-valve de l'amortisseur de lacet
Diagramme de commande
Diagramme de commande des valves
Diagramme fonctionnel en séquence
GRAFCET
Grafcet
Schéma de distribution
Servodistributeur
Soupape de commande pour dispositif ferme-porte
Soupape de réglage pour dispositif ferme-porte
Valve de commande de frein
Valve de commande de frein automatique
Valve de commande de remorque
Valve de commande frein automatique
Valve de commande pour dispositif ferme-porte
Valve de frein de remorque
Valve de réglage pour positif ferme-porte

Traduction de «Diagramme de commande des valves » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
schéma de distribution [ diagramme de commande des valves ]

valve timing diagram




commande électro-valve de l'amortisseur de lacet

yaw damper solinoid-valve control


soupape de commande pour dispositif ferme-porte | soupape de réglage pour dispositif ferme-porte | valve de commande pour dispositif ferme-porte | valve de réglage pour positif ferme-porte

control valve for door closing gear


valve de commande de frein [ valve de commande frein automatique ]

brake operating valve [ brake valve | service valve ]


GRAFCET | grafcet | GRAphe Fonctionnel de Commande Étapes/Transitions | diagramme fonctionnel en séquence

sequential function chart | SFC | GRAFCET


valve de frein de remorque | valve de commande de remorque | servodistributeur

trailer brake valve




robinet de commande de la valve de protection du tracteur

tractor protection control valve | trailer air supply valve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1.2. Les prescriptions relatives aux diagrammes spécifiés aux points 3.1.6.1, 4.1 et 4.2 sont valables pour les véhicules équipés d'une conduite de commande pneumatique et électrique, conformément au point 2.1.4 de l'annexe I, ou d'une conduite de commande hydraulique, conformément au point 2.1.5 de l'annexe I. Dans tous les cas, la va ...[+++]

1.2. The requirements relating to the diagrams specified in points 3.1.6.1, 4.1 and 4.2, are valid for vehicles with a pneumatic and electrical control line according to point 2.1.4 of Annex I or a hydraulic control line according to point 2.1.5 of Annex I. In all cases, the reference value (abscissa of the diagrams) will be the value of the transmitted pressure or electrical signal respectively in the control line:


Les véhicules équipés conformément au point 2.1.4.1.2 de l'annexe I (avec à la fois des conduites de commande pneumatique et électrique) doivent satisfaire aux prescriptions des diagrammes relatifs aux deux conduites de commande.

Vehicles equipped according to point 2.1.4.1.2 of Annex I (with both pneumatic and electric control lines) shall satisfy the requirements of the diagrams related to both control lines.


87. Tout navire muni d’un système de commande à distance, ou d’un groupe moteur, de l’appareil à gouverner doit afficher en permanence, sur la passerelle de navigation et, le cas échéant, dans le compartiment de l’appareil à gouverner, des instructions simples et brèves de fonctionnement accompagnées d’un diagramme décrivant les opérations de commutation pour ce système ou ce groupe moteur.

87. A ship on which a remote steering gear control system or a steering gear power unit is fitted shall have permanently displayed, on its navigating bridge and in its steering gear compartment, if any, simple, brief operating instructions and a block diagram showing the changeover procedures for the system or unit.


Lorsque la valve se déclenche, un signal est envoyé aux centres de commande d'acheminement du gaz, ce qui permet de savoir qu'il y a un mouvement de la valve. On peut alors commencer à réagir et à intervenir.

When that valve triggers, it sends a signal to the gas controllers so they know the valve is moving, so we can then start reacting and responding to it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Valves de freinage (robinets commandés au pied, valve d’échappement rapide, régulateurs de pression)

Braking valves (foot valves, unloaders, governors)


les plans et les diagrammes nécessaires à l’inspection finale, notamment les diagrammes des circuits de commande;

the plans and diagrams necessary for final inspection, in particular control circuit diagrams;


Par exemple, nous nous approvisionnons partout sur le continent — pompes de l'Ontario, systèmes de commande de processus et valves de l'Alberta, acier profilé du Québec.

For example, we're also sourcing equipment from across the continent—pumps from Ontario, process control systems and valves from Alberta, and structural steel from Quebec.


À titre de comparaison, le chauffe-eau que nous avons à la maison possède une valve de sécurité qui sert à prévenir une explosion en cas de défectuosité des commandes.

In comparison, I'd just like to point out that all hot water heaters in homes have a safety valve installed to prevent an explosion in case the controls malfunction.


Démarrer l'appareil de mesure du débit gazeux, positionner les valves du sélecteur d'échantillon de manière à diriger le flux d'échantillon dans le sac d'échantillonnage d'échappement «transitoire» et dans le sac d'échantillonnage d'air de dilution «transitoire» (mettre en marche l'intégrateur du système d'analyse des hydrocarbures Diesel et marquer, le cas échéant, le diagramme de l'enregistreur), tourner la clé de contact et mett ...[+++]

Start the gas flow measuring device, position the sample selector valves to direct the sample flow into the "transient" exhaust sample bag and the "transient" dilution air sample bag (turn on the diesel hydrocarbon analyser system integrator and mark the recorder chart, if applicable), turn the ignition key on and start the engine.


La valve a été activée par des moyens pneumatiques, ce qui a provoqué également la fermeture de tout le système de commandes pneumatiques.

The valve was operated pneumatically, so they also shut off the operating system for the air control.


w