Le ministère doit, en outre, veiller à ce que le cadre de fonctionnement de nos musées nationaux, notamment les Archives nationales, le Musée des beaux-arts du Canada, le Musée canadien des civilisations, le Musée de la nature et la Bibliothèque nationale, facilite l'accès à notre patrimoine culturel pour tous les Canadiens.
The Department of Canadian Heritage provides support and assistance to museums across the country. At the same time the department ensures that the environment in which our national museums function, including the National Archives, the National Gallery, the Museum of Civilization, the Museum of Nature and the National Library, is conducive to giving Canadians maximum accessibility to our cultural heritage.