La mission de notre commission scolaire diffère de celle des autres commissions dans l'un de ces aspects : en vue d'offrir une bonne formation scolaire aux jeunes et aux adultes, notre commission a, en outre, pour mission de veiller à ce que les jeunes Cris parlent couramment le dialecte cri du Québec et soient bien intégrés dans leur culture et leur identité cries.
The board has a mission that differs from most other school boards in one aspect: In addition to providing for well-educated youth and adults, it also has a mission to ensure that the Cree youth are proficient in the use of the Quebec Cree dialect and well grounded in their Cree culture and identity.