Le principal problème rencontré par les colégislateurs a été le choix des mécanismes juridiques pertinents pour demander aux États membres d'accorder des dérogations, notamment en ce qui concerne l'utilisation de chaluts et de filets maillants dans la mer Noire et le diamètre de base minimal des colonies, les engins et dispositifs ainsi que la récolte du corail rouge.
The main problem encountered by the co-legislators was the choice of legal mechanisms to be used in requests to Member States to grant derogations, in particular concerning the use of trawl nets and gill-nets fisheries in the Black Sea and the minimum basal diameter of colonies, gear and devices and the harvesting of red coral.
