M. Ladouceur parlait de mécanismes. Comment faire pour avoir des mécanismes de contrôle et de vérification, être certain de retrouver l'obligation de la clause 32, le niveau des langues et que ce soit respecté.
Mr. Ladouceur was talking about mechanisms, how to have monitoring and verification mechanisms, to be certain they reflect the obligation under clause 32, the level of language and that it be respected.