La protection des personnes physiques à l’égar
d du traitement des données à caractère personnel est régie par le règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égar
d du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces donné
es , qui s’applique dans tous ses éléments ...[+++] au traitement des données à
caractère personnel pour les besoins du présent règlement, en particulier en ce qui concerne les droits des personnes concernées en matière d’accès aux données, de rectification, de verrouillage et d’effacement de données ainsi que de notification aux tiers, droits qui n’ont donc pas été précisés dans le présent règlement,
The protection of individuals with regard t
o the processing of personal data is governed by Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Communi
ty institutions and bodies and on the free move
ment of such data , which is fully applicable to the processing of personal data for the purposes of this Regulation, in particula
...[+++]r as regards the rights of data subjects to access, rectification, blocking and erasure of data and notification to third parties, which have not in consequence been further particularised in this Regulation,