Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Difficulté liée à des situations psycho-sociales

Traduction de «Difficulté liée à des situations psycho-sociales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Difficulté liée à des situations psycho-sociales

Problem related to unspecified psychosocial circumstances


Difficultés liées à certaines situations psycho-sociales

Problems related to certain psychosocial circumstances


Autres difficultés précisées liées à des situations psycho-sociales

Other specified problems related to psychosocial circumstances
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ceux-ci rencontrent des difficultés pratiques liées à leur situation spécifique, qui se distinguent des difficultés auxquelles les autres ressortissants de pays tiers sont confrontés (par exemple, des problèmes pour rester en contact avec les membres de la famille qui sont restés dans le pays d’origine).

Refugees encounter practical difficulties linked to their specific situation which are of a different nature than those faced by other third country nationals (e.g.: problems maintaining the contact with the family left in the country of origin).


- fondés sur une évaluation globale de la situation qui prévaut dans l'État membre en ce qui concerne la population cible, ainsi que des difficultés liées aux opérations envisagées (telles que celles liées à l'obtention des documents de voyage et les autres obstacles pratiques au retour).

- are based on a comprehensive assessment of the situation in the Member State with respect to the targeted population and the challenges with respect to the operations envisaged (such as those related to obtaining travel documents and other practical obstacles to return).


La situation particulièrement difficile doit avoir été causée par la situation familiale ou par la rupture du lien familial, et non par des difficultés liées à d’autres motifs.

The particularly difficult circumstances must have been caused by the family situation or the break-down thereof, not in difficulties with other causes.


* Un réel espace de justice constitue le complément naturel d'une liberté de circulation effective, par l'instauration d'une sécurité juridique pour appuyer les transactions transfrontalières et régler les difficultés juridiques transfrontalières liées à des situations personnelles et familiales.

* An effective area of justice is the natural complement to effective freedom of movement by providing legal certainty to back up cross-border transactions, and dealing with cross-border legal difficulties involving personal and family situations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant que l'accès aux mécanismes de justice est souvent ardu en ce qui concerne les violations du droit du travail ainsi que pour les victimes d'abus ou d'exploitation; que la peur de l'isolement sur le lieu de travail et les difficultés liées à l'accès à un soutien juridique sont susceptibles de constituer un obstacle de taille pour les migrants en situation irrégulière qui sont employés de maison, auxiliaires de vie ou gardes ...[+++]

whereas access to justice mechanisms is often difficult for labour law violations, as well as for victims of abuse or exploitation; whereas fear of isolation at the workplace and difficulties in accessing legal support may be determinant obstacles for migrant domestic and care workers in an irregular situation.


Bien sûr, cela est dû à la faiblesse politique de la Commission Barroso, mais aussi aux difficultés liées à des situations qui nécessitent que de nouveaux pouvoirs prennent des décisions concernant les politiques industrielles, sociales et en matière d’emploi.

This is of course due to the political weakness of the Barroso Commission, but also to the difficulties involved in tackling situations that call for new powers with decisions relating to industrial, social and employment policies.


Malgré les difficultés liées à une très nombreuse population, 74 millions de personnes, et les difficultés liées aux droits humains, aux affaires économiques et à Chypre, en même temps, le Commissaire peut-il convenir que la situation s’améliore?

Although there are difficulties as regards a very large population, 74 million people, and difficulties as regards human rights, economic affairs and Cyprus, at the same time, can the Commissioner not admit that the situation is improving?


On sait à quel point un deuil est douloureux en soi et lorsqu’on y ajoute les difficultés liées à certaines situations juridiques transnationales, il apparaît clairement qu’il s’agit d’un domaine auquel nous devons essayer d’apporter une solution afin de faciliter la vie de nos concitoyens, surtout après les avoir encouragés à être mobiles, comme nous l’avons fait.

When one thinks about how terrible it is for any individual to have to deal with bereavement and then adds to that the difficulties of dealing with some sort of transnational legal situation, it is clearly an area that we have to try to tackle in order to make life easier for our citizens, having encouraged them to be mobile in ...[+++]


6. demande à la Commission de concevoir un mécanisme destiné à mettre en place et à garantir une solidarité et une assistance rapides à un pays confronté à des difficultés liées à la sécurité physique des infrastructures et à la sécurité de l'approvisionnement, compte tenu du fait qu'une interruption soudaine et à grande échelle de l'approvisionnement énergétique affectant un ou plusieurs États membres pourrait avoir une incidence sur le fonctionnement du marché intérieur; estime que la solidarité au sein des États membres devrait notamment se traduire par la disposition à venir en aide à ceux qui sont en danger ou en difficulté, d ...[+++]

6. Calls on the Commission to develop a mechanism to prepare and ensure prompt expressions of solidarity with and assistance to a country facing difficulties relating to the physical security of infrastructure and security of supply: considers that a sudden and large-scale interruption of energy supply affecting one or more Member States could have an impact on the functioning of the internal market; believes that solidarity among Member States should encompass the readiness to assist those which are endangered or in difficulty in situations of extreme crisis, for example as a result of natural catastrophes, terrorist actions or politic ...[+++]


Il faut prévoir pour les couples hétérosexuels non mariés et pour les couples homosexuels les possibilités de régler certaines difficultés liées à leur situation, par exemple dans le cadre d'un pacte à conclure.

There should be provision for unmarried heterosexual couples and homosexual couples to settle certain difficulties connected with their position, for instance by concluding an agreement.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Difficulté liée à des situations psycho-sociales ->

Date index: 2023-05-16
w