Le contrôle, la surveillance, l'identification des navires qui posent problème, la diffusion des informations, les relations avec Douanes Canada, les relations avec les navires porteurs d'immigrants, etc. sont clairement des exemples d'activités qui pourraient être renforcées et rentabilisées.
Screening, surveillance, identifying those vessels of concern, information dissemination, relations with Canada Customs, relations with immigrant ships, and so on are some clear examples of things that could be tightened up and done more effectively.