Pour CBC/Radio-Canada, notre engagement envers les émissions canadiennes fait en sorte qu'il nous coûte beaucoup plus cher de produire et de diffuser, surtout aux heures de grande écoute, des émissions canadiennes, que de faire comme les diffuseurs privés et de diffuser en simultané des émissions américaines.
For CBC/Radio-Canada, our commitment to Canadian programming is much more expensive to produce and broadcast, particularly in prime time, than what the private broadcasters are doing, which is mainly simulcasting American programs.