Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couronnement de digue
Crampon pour digue
Crampon pour digue en caoutchouc
Crampon à digue
Crampon à digue en caoutchouc
Crête de digue
Digue
Digue bordant la cuvette
Digue contre les crues
Digue contre les inondations
Digue de caoutchouc
Digue de defense contre les crues
Digue de protection
Digue de protection contre les crues
Digue de réservoir
Digue de rétention
Digue de sécurité
Digue protectrice
Endiguement
Exhaussement de digue
Mur bordant la cuvette
Mur coupe-feu
Mur de protection
Mur de rétention
Murette de rétention
Rehaussement de digue
Sommet de digue
Surélévation de digue

Traduction de «Digue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
digue | digue contre les inondations | digue de defense contre les crues | digue de protection | endiguement

flood bank | flood protection


digue | digue contre les crues | digue de protection contre les crues | digue protectrice

dike | dyke | flood bank | flood control levee | flood embankment | flood levee | levee


digue de protection contre les crues | digue protectrice | digue contre les crues | digue

dike | dyke | levee | flood embankment | flood levee | flood control levee | flood bank


digue de réservoir [ digue de sécurité | digue de protection | mur de protection | mur coupe-feu ]

dike [ dyke | bund wall | bundwall | bund | fire wall ]


digue | digue de caoutchouc

rubber dam | dam | coffer dam


crampon à digue en caoutchouc | crampon pour digue en caoutchouc | crampon à digue | crampon pour digue

rubber dam clamp | dental dam clamp


exhaussement de digue | rehaussement de digue | surélévation de digue

dike heightening | dike raising | heightening of a dike | raising of a dike


couronnement de digue | crête de digue | sommet de digue

dike crest | top of dike


rehaussement de digue | exhaussement de digue | surélévation de digue

dike heightening | heightening of a dike | dike raising | raising of a dike


mur de rétention | murette de rétention | mur bordant la cuvette | digue de rétention | digue de sécurité | digue bordant la cuvette

dike | curb | liquid-tight ramp | sill
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
si une défaillance ou une mauvaise exploitation, telle que l’effondrement d’un terril ou la rupture d’une digue, peut donner lieu à un accident majeur, sur la base d’une évaluation du risque tenant compte de facteurs tels que la taille actuelle ou future, la localisation et l’incidence de l’installation sur l’environnement;

a failure or incorrect operation, e.g. the collapse of a heap or the bursting of a dam, could give rise to a major accident, on the basis of a risk assessment taking into account factors such as the present or future size, the location and the environmental impact of the waste facility; or


Or, une digue pourrait protéger ces îles et, de fait, une digue est un investissement tout à fait raisonnable – sauf pour un groupe d’îles pauvres.

A sea wall could protect the islands, and in fact, a sea wall is a perfectly manageable investment – just not for a poor island group.


Les maisons et les structures irréparables sont démolies. Des digues de protection sont érigées, pour prévenir le risque d’une deuxième coulée et les digues existantes sont consolidées.

Houses and structures beyond repair are being demolished; protection dikes have been built to prevent the risk of a second spill and are being reinforced.


Si les déchets d'une digue sont drainés ou si l'eau surnageante est décantée pour laisser des déchets secs dans le bassin, la structure demeure une digue, même en l'absence d'eau libre (amendement 19 proposé en première lecture).

If the waste in a dam is drained, or supernatant water decanted to leave dry waste in the impoundment, the structure is still a dam, even in the absence of free water (First reading Amendment 19).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si les déchets d'une digue sont drainés ou si l'eau surnageante est décantée pour laisser des déchets secs dans le bassin, la structure demeure une digue, même en l'absence d'eau libre.

If the waste in a dam is drained, or supernatant water decanted to leave dry waste in the impoundment, the structure is still a dam, even in the absence of free water.


2.2.10 La jurisprudence de la CJCE considère de façon constante que la directive doit être interprétée comme ayant une portée étendue et un objectif très large (voir par exemple l'arrêt « digues hollandaises », C-72/95) et que les États membres ou les autorités compétentes ne doivent pas chercher, dans le cadre de son fonctionnement, à limiter cet objectif.

2.2.10 The ECJ has consistently ruled that the Directive should be interpreted as having a wide scope and very broad purpose (see for example C-72/95 the Dutch Dykes case) and that individual Member States or competent authorities should not seek to narrow that purpose in its operation.


- C-72/95 Aannemersbedrijf P.K. Kraaijeveld BV e.a. contre Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (ci-après C-72/95 ou arrêt « digues hollandaises ») ;

- C-72/95 Aannemersbedrijf P.K. Kraaijeveld BV e.a. v Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (hereafter C-72/95 the Dutch Dykes case);


Dans sa réponse du 20 février 2002 (E-3590/01 ) à la question posée par l'auteur de la présente question au sujet des sections de digues de Sliedrecht, la Commission déclare qu'elle a déjà engagé une procédure d'infraction au titre de l'article 226 du traité CE et qu'elle a déjà émis un avis motivé dans le cadre de cette procédure d'infraction.

In its answer to my written question of 20 February 2002 (E-3590/01 ) concerning dyke sections in the district of Sliedrecht, the Commission says that it initiated an infringement proceeding pursuant to Article 226 of the EEC Treaty in the framework of which a reasoned opinion has already been issued.


- la construction et le renouvellement de digues de protection des terres agricoles contre les inondations,

- construction and renewal of dykes for the protection of agricultural land against floods,


k) Ouvrages côtiers destinés à combattre l'érosion et travaux maritimes susceptibles de modifier la côte par la construction, par exemple, de digues, de môles, de jetées et d'autres ouvrages de défense contre la mer, à l'exclusion de l'entretien et de la reconstruction de ces ouvrages.

(k) Coastal work to combat erosion and maritime works capable of altering the coast through the construction, for example, of dykes, moles, jetties and other sea defence works, excluding the maintenance and reconstruction of such works;


w