Le COMSOCAN participera à la projection de la force jusque dans le théâtre d'opération, normalement défini comme zone d'opérations interarmées, en coordonnant le transport stratégique, aussi bien aérien que de surface, et en participant au maintien en puissance de la force en assurant une chaîne d'approvisionnement opérationnelle efficace.
CANOSCOM will assist in the projection of the force into a theatre normally defined as a joint operating area and through coordination of the strategic lift, both air and surface, and assist in sustaining the force by ensuring the provision of an efficient operational supply chain.