C'est un rapport critique qui présente un plan directeur puissant, intelligent, pour permettre au Canada de disposer, pour le XXIe siècle, d'un nouvel environnement de prestation des services financiers qui soit créatif, novateur, souple et concurrentiel.
It is a watershed report that presents a powerful, sensible blueprint for Canada to have a creative, innovative, flexible, and competitive new financial services arena for the 21st century.