Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Mel Cappe, sous-ministre, DRHC et président, Commission de l’assurance-emploi du Canada; Norine Smith, sous-ministre adjointe, Assurance; Diane Carroll, directrice, Politique de l’assurance-emploi; Ken Kerr, directeur, Politique et développement, Direction du marché du travail.
Witnesses: From the Department of Human Resources Development: Mel Cappe, Deputy Minister, HRDC and Chair, Canada Employment Insurance Commission; Norine Smith, Assistant Deputy Minister, Insurance; Diane Carroll, Director, Employment Insurance Policy Directorate; Ken Kerr, Director, Policy and Design, Labour Market Directorate.