Jean-Pierre Goyer, directeur général de l'organisme à but non lucratif Fonds du Souvenir, dit que certains entrepreneurs de pompes funèbres ne l'appellent même plus. En effet, ils s'adressent directement aux divers organismes de services sociaux.
Jean-Pierre Goyer, the executive director of the not-for-profit Last Post Fund, says that some funeral directors are not even calling them anymore; they are going directly to the various social services departments.