M. Richard Black (directeur, Affaires scientifiques et régulatoires, président, Comité des allégations sanitaires, Fabricants des produits alimentaires et de consommation du Canada): Je m'appelle Richard Black. Je suis directeur des Affaires scientifiques et régulatoires à Nestlé Canada, professeur adjoint de sciences de la nutrition à l'Université de Toronto et président du Comité des revendications sanitaires des FPACC.
Dr. Richard Black (Director, Scientific and Regulatory Affairs, Nestlé Canada; Chair, Committee on Health Claims, Food and Consumer Products Manufacturers of Canada): I'm Richard Black, director of scientific and regulatory affairs with Nestlé Canada, assistant professor of nutritional sciences at the University of Toronto, and I chair the FCPMC committee on health claims.