Ayant bavardé avec le directeur des opérations d'un casino, je sais que les casinos connaissent des pointes d'activité au même moment chaque mois, lors de la livraison des chèques du RPC et de la Sécurité de la vieillesse.
Having spoken to the operations manager at one casino, he spoke to the fact that they see an upsurge in revenue at the same time every month, the time when CPP and OAS cheques are issued.