Témoins : Du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes : Françoise Bertrand, présidente; Ursula Menke, secrétaire générale; Jean-Pierre Blais, directeur exécutif, Radiodiffusion; John Keogh, chef du contentieux.
Witnesses: From the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission: Françoise Bertrand, Chairperson; Ursula Menke, Secretary General; Jean-Pierre Blais, Executive Director, Broadcasting; John Keogh, Senior General Counsel.