Translation of "Direction de la sécurité du SEAE " (French → English) :

EEAS Security Directorate | Security Directorate of the European External Action Service

Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community’s railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railwayundertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certificate | Railway Safety Directive

National Directorate of Social Security and Assistance | National Office for Social Security and Welfare

Occupational Safety and Health Branch

IM/IT Security Directorate [ Departmental IM/IT Architecture and Security Directorate ]

Corporate Security Directorate [ CSD | Senate Protective Service | Protective Service Directorate ]

Security Steering Group [ SecSG ]

Safety teaching, guidance, and counseling

Directorate Federal Security Service | Federal Security Service [ FSS ]

Directorate for Security Policy [ DSP ]

We have Mr. Paul Glover, Assistant Deputy Minister, Healthy Environments and Consumer Safety Branch of Health Canada; Charles Ethier, Director General, Consumer Product Safety Directorate; and Diane Labelle, General Counsel, Legal Services Unit, Health Canada.

2. Instructs its President to forward this recommendation to the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR/VP), the EEAS, the Council, the Commission and the Member States.

101. Calls on the VP/HR to promote equal geographically and gender-balanced opportunities in the EEAS, as set out in the Staff Regulations; urges the VP/HR and the Member States to propose high-level women candidates for leadership functions in the EEAS and Common Security and Defence Policy (CSDP) missions; welcomes the progress made in the context of CSDP missions in the appointment of Gender Advisors in almost all missions and in providing in-mission training; calls on the Council to include a reference to UNSCR 1325 in Council decisions establishing mission mandates; recommends that Member States provide all military and seconded ...[+++] civilian staff with standardised gender training modules prior to the missions;

97. Calls on the HR/VP to promote equal geographically and gender-balanced opportunities in the EEAS, as set out in the Staff Regulations; urges the HR/VP and the Member States to propose high-level women candidates for leadership functions in the EEAS and Common Security and Defence Policy (CSDP) missions; welcomes the progress made in the context of CSDP missions in the appointment of Gender Advisors in almost all missions and in providing in-mission training; calls on the Council to include a reference to UNSCR 1325 in Council decisions establishing mission mandates; recommends that Member States provide all military and seconded ...[+++]civilian staff with standardised gender training modules prior to the missions;