7. prend note du fait que, récemment, la réduction des émissions des moyens de tran
sport utilisant des combustibles fossiles a toujours été compensée par une plus grande demande, résultant en des embouteillages et une pollution de l'air qui est encore supérieure aux limites légales; insiste, dès lors, sur la nécessité de la
mise en œuvre d'une technologie différente ou de la meilleure technologie possible utilisant des combustibles
fossiles et soutient, par conséquent, les recherches menées a
...[+++]vec ou sans le soutien financier de l'Union visant à accélérer la mise en œuvre des éco-innovations et des nouvelles technologies dans le domaine des transports; 7. Takes note of the fact that in the recent past improvement
s in emissions from fossil-fuel-propelled means of transport have always been offset by higher d
emand, resulting in congestion and in air pollution that still exceeds the legal limits; insists, therefore, on the need for a switch to a different t
echnology or to the best possible fossil fuel technology, and supports in consequence research carried out
...[+++] with or without the financial support of the EU that seeks to accelerate the introduction of eco-innovations and new technologies in transport; 
